"or via e-mail" - Traduction Anglais en Arabe

• أو عن طريق البريد الإلكتروني

30. At present, delegates receive documentation by hard copy or via e-mail.
30- ويتلقى المندوبون في الوقت الحاضر الوثائق في شكل نسخ مطبوعة أو عن طريق البريد الإلكتروني.

The United Nations Coordinator for Expo 2005 would communicate through this Consultative Group, either at pre-arranged meetings or via e-mail, once a month;
وسيجري منسق الأمم المتحدة لمعرض 2005، اتصالات عن طريق هذا الفريق الاستشاري، إما في اجتماعات مقرر عقدها من قبل أو عن طريق البريد الإلكتروني مرة في الشهر؛

9.30 a.m. to 4.45 p.m. Reservations: 212-963-4440 or via e-mail: unitg@un.org.
الحجز: 1-(212) 963-4440 أو عن طريق البريد الإلكتروني: unitg@un.org.

9.30 a.m. to 4.45 p.m. Reservations: 212 963 4440 or via e-mail: unitg@un.org.
الحجز: 1-(212) 963-4440 أو عن طريق البريد الإلكتروني: unitg@un.org.

or via e-mail.
أو عن طريق البريد الإلكتروني.

Instructions to access the Web page can be obtained by calling 1 (212) 963-2337 or via e-mail to santomauro@un.org.
ويمكن الحصـــول علـــى تعليمـــات الدخــــول إلـــى الصفحــــة علــــى الإنترنــــت بالاتصـــال بالرقم 1 (212) 963-2337 أو عن طريق البريد الإلكتروني إلى santomauro@un.org.

Guided Tours: Monday through Friday from 9.30 a.m. to 4.45 p.m. Reservations: (212) 963-4440 or via e-mail: unitg@un.org.
جولات بصحبة مرشدين: من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة من الساعة 30/9 إلى الساعة 45/16 الحجز: 1-(212) 963-4440 أو عن طريق البريد الإلكتروني: unitg@un.org.

Guided Tours: Monday through Friday from 9.45 a.m. to 4.45 p.m. Reservations: (212) 963-4440 or via e-mail: unitg@un.org.
جولات بصحبة مرشدين: من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة من الساعة 45/9 إلى الساعة 45/16 الحجز: 1-(212) 963-4440 أو عن طريق البريد الإلكتروني: unitg@un.org.

25. All three requirements indicated above must be met and submitted in one whole package to the office of the Protocol and Liaison Service in New York or via e-mail to protocolconference@un.org and a copy to the Turkish Ministry of Foreign Affairs at ldc4-accreditation@mfa.gov.tr.
25 - ويتعين الوفاء بجميع تلك المتطلبات الثلاثة المبينة أعلاه على أن تقدم في حزمة واحدة إلى مكتب دائرة المراسم والاتصال في نيويورك أو عن طريق البريد الإلكتروني إلى protocolconference@un.org، ونسخة إلى accreditation@mfa.gov.tr.