"or you can" - Traduction Anglais en Arabe

• أو يمكنك
• أو بإمكانك
• او يمكنك
• أو يمكنكِ
• أو يمكنكم
• أو أن
• أو يُمكنك
• أو تستطيع
• أو يمكن أن
• أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ
• أو تستطيعين
• أو يمكنكَ
• او تستطيع
• أو يمكنكما
• او ان

Or... you can accept that what's past is past and move on with whatever future we all have left.
أو يمكنك أن تتقبل أن ما مضى أصبح في الماضي وتتابع حياتك وتخوض المستقبل الذي بقي لدينا

or you can make sure none of this leads back to you.
أو يمكنك التأكد من أنَّ أي من هذا لا يقود إليك.

So, you can either spend the next 175 years wallowing in it, or you can work on starting to get over it.
لذلك، يمكنك إما قضاء السنوات القادمة 175 يتمرغ فيه، أو يمكنك العمل على بدءا من الحصول على أكثر من ذلك.

or you can take your chances with that grenade.
أو بإمكانك تجربة فرصك مع هذه القنبلة اليدوية

You can get a warrant, or you can ask me.
يمكنك ان تحصل على مذكرة او يمكنك ان تسالنى

We can explore surrogacy now or you can adopt.
يمكننا البحث عن رحم بديل أو يمكنكِ التبني

You can set yourself on fire with anger or you can focus on what you can control.
يمكنك تعيين نفسك على النار مع الغضب أو يمكنك التركيز على ما يمكنك السيطرة عليها.

or you can keep inhaling sawdust off the floor at McGinty's.
أو يمكنك أن تستمر بإستنشاق نشارة الخشب على أرضيات ماغنتي

or you can keep inhaling sawdust off the floor at McGinty's.
أو يمكنك أن تكمل إستنشاق نشارة الخشب من أرضيات ماغنيتي

But you can end this story today, or you can use that gun in your hand and drag another family into tragedy.
ولكن يمكنك إنهاء هذه الحكاية اليوم أو يمكنك أن تستعمل هذا السلاح الذي بيدك وستجعل عائلة أخرى تكون في مصيبة

Either things change or you can pack your bags.
‫اما أن تتغير الأمور ‫أو يمكنك حزم حقائبك.

or you can take my room if you want, since I'm down there all the time anyways.
أو يمكنك أخذ غرفتي إن أردت، بما أنني في القبو طوال الوقت في كل الأحوال.

I can sign, or you can send it back.
يمكنني التوقيع ، أو يمكنك إرساله مرة أخرى

or you can start doing those daily affirmations from your cell.
أو يمكنك البدء في القيام تلك التأكيدات اليومية من صومعتك.

Use your moral compass, or you can borrow mine.
إستخدمي بوصلتك للأخلاق أو بإمكانك إستعارة التي لدي

You can have it your way or you can have it his way... but you can't have it both ways.
يمكنه ان يفعل ما يشاء او يمكنك ان تفغل ما تشاء لكن لو تكلم سيقتل صحيح يا تـــــراك

You can embrace who you are or you can hang on to what you were.
يمكنكِ أحتضان من أنتِ أو يمكنكِ التعلق على ماكنتِ من قبل

or you can all watch. I don't give a shit.
أو يمكنكم رؤيتنا جميعا ، فأنا لا أبالى البته

In Japan, you don't want to stand out, or you can be ostracized.
في اليابان . أنت لا تريد أن تبرز أو أن تكون منبوذاً

You can tell me where and when, or you can tell him.
يُمكنك إخباري بالميعاد والمكان أو يُمكنك إخباره هو بذلك

or you can take some voluntary leave until the inquiry's over.
أو تستطيع أن تأخذ إجازة طوعية إلى أن ينتهي التحقيق

I will suck the lies out of you like marrow from a bone, or you can speak the truth now and save yourself the hurt.
سوف أمتص كل أكاذيبكِ مثل خروج النخاع من العظم أو يمكن أن تقولي الحقيقة الآن

Now, you can fight it or you can rock out to it.
الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاربَه أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَهْزَّ خارج إليه.

- or you can make this the priority and get a continuance.
أو تستطيعين جعل من هذا أولوية وتحصلين على ضمان بقائه

You can be a spy or you can be a soldier, but you can't be both.
يمكنكَ أن تكون جاسوسًا أو يمكنكَ أن تكون جنديًا لكن لا يمكنكَ أن تكون الإثنان

or you can spend the night if you want. Just let me know.
او تستطيع المبيت هنا إذا اردت فقط اعلمني

I can easily make this weird all day, or you can end the pain and just go to prom together.
يمكنني بسهولة جعل هذا غريب طوال اليوم أو يمكنكما إنهاء الألم والذهاب إلى الحفلة الراقصة معاً.

I can have your fleet commander order you to stand down, or you can do it yourself.
باٍمكانى ان اجعل قائدك المباشر يأمرك ان تلغى العمليه او ان تلغيها من تلقاء نفسك