"oral report of" - Traduction Anglais en Arabe

• التقرير الشفوي
• تقرير شفوي
• بالتقرير الشفوي
• تقريرا شفويا
• التقرير الشفهي
• والتقرير الشفوي

2010/4 oral report of the Administrator on the implementation of the UNDP gender strategy and action plan
التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمسائل الجنسانية

At its forty-second session, in 2009, the Commission heard an oral report of the Secretariat on the project.
33- واستمعت اللجنة، في دورتها الثانية والأربعين، عام 2009، إلى تقرير شفوي من الأمانة عن المشروع.

Took note of the oral report of the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNFPA;
أحاط علما بالتقرير الشفوي لمدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛

2012/2 oral report of the Administrator on the implementation of the UNDP gender equality strategy and action plan
التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمساواة بين الجنسين

At the 26th meeting, the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related oral report of that Committee.
وفي الجلسة 26، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير الشفوي ذي الصلة لتلك اللجنة.

oral report of the United Nations High Commissioner for Refugees
التقرير الشفوي المقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

oral report of the United Nations High Commissioner for Refugees
التقرير الشفوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the oral report of that Committee.
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير الشفوي لتلك اللجنة.

Noting the oral report of the Secretary-General and the advice on the continuation of the institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations,
وإذ تشير إلى التقرير الشفوي لﻷمين العام والرأي الاستشاري المتعلق بمواصلة ربط أمانة الاتفاقية مؤسسيا باﻷمم المتحدة،

H. oral report of the Chairperson to the General Assembly
حاء- التقرير الشفوي المقدم من الرئيس إلى الجمعية العامة

oral report of the Administrator on the implementation of the UNDP gender strategy and action plan
:: تقرير شفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمسائل الجنسانية

oral report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تقرير شفوي من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Item 44. oral report of the Secretary-General pursuant to his report of 5 January 1992 Item 45.
البند ٤٤ تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢.

I gave an oral report of the visit to the Security Council in informal consultations.
وقدمتُ تقريرا شفويا عن الزيارة إلى مجلس الأمن في إطار مشاورات غير رسمية.

Text of the oral report of the Coordinator to the President of the Conference on Disarmament on the informal meetings on agenda items 1 and 2, with a general focus on nuclear disarmament
نص التقرير الشفهي المقدم من المنسق إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح بشأن الاجتماعات غير الرسمية المتعلقة بالبندين 1 و2 من جدول الأعمال اللذين يركزان على نزع السلاح النووي بوجه عام

The Meeting took note of the letter and oral report of Mr. Wolfe and appointed Senegal and Canada as member and alternate member of the pension committee respectively. V. Information on the activities of the International Seabed Authority
وأحاط الاجتماع علماً بالرسالة والتقرير الشفوي الذي قدمه السيد وولف وتم تعيين السنغال وكندا كعضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية، على التوالي.