"orchids" - Traduction Anglais en Arabe

• الأوركيد
• بساتين الفاكهة
• الأوركيدا
• أوركيد
• وبساتين الفاكهة
• الاوركيد
• السحلبية
• الأرجوانية
• اوركيد
• أزهار الأوركيديا
• زهور الاوركيدا

There are more than 30,000 kinds of orchids in the world.
هناك أكثر من 30 الف نوع من الأوركيد حول العالم

Inthemiddleages,orchids were considered an aphrodisiac, but the only thing turning me on in this room are the curves of your pantsuit.
في العصور الوسطى نبات الأوركيد أعتبر كعقار مثير للشهوة لكن الشيء الوحيد الذي يثيرني في هذه الغرفة هو أنحناءات سروالك

Well, I don't know about you, but I sure learned a ton about orchids today.
لا أعلم ماذا عنك لكن أنا متأكد أني تعلمت الكثير عن الأوركيد اليوم

This initiative has assured the planting of 4,500 hectares of orchids per year.
وقد ضمنت هذه المبادرة زراعة ٥٠٠ ٤ هكتار من بساتين الفاكهة في السنة.

20,000 different plants - orchids, bromeliads and ferns have taken up this remarkable lifestyle.
عشرون ألف نوع مختلف من النباتات الأوركيدا ، البروميليادس والسُّرخس اعتنقت هذا الأسلوب الرائع من الحياة

So there are two Wutai Pingtung orchids left, not one.
إذاً يوجد هناك زهرتي أوركيد باقية, ليست واحدة.

These particular ferns, figs and orchids live only on the branches of other trees.
هذه السراخس معينة، التين وبساتين الفاكهة ويعيش فقط على فروع الأشجار الأخرى.

All the hula girls wear these. They're orchids.
جميع الفتيات هناك يلبسن هذه انها زهور الاوركيد

orchids were among the first flowering species to appear on earth, and they're the most diverse.
زهرة السحلبية كانت من أولى أنواع الزهور التي ظهرت على الأرض وأكثرها تنوعاً

Three weeks ago, I was ordering coral charm peonies and chartreuse orchids.
طلبت أزهار الفاوانيا الحمراء الساحرة و أزهار الأوركيد الخضراء قبل 3 أسابيع

Those orchids.
زهور الأوركيد تلك، كنت تظلين هناك لساعات

The individuals of this species don't hide to remain unseen among the orchids.
الواحد من هذه المخلوقات لا يتخفى ليصبح غير مرئي وسط الأوركيد

The orchids died off until only one remained, making it the absolute rarest of rare flowers.
الأوركيد ماتت حتى بقيت واحدة فقط, ليجعلها هذا أكثر الزهرات النادرة بقاءً.

I think you'd also have inconsistent looping, young man, if you were about to stuff yourself with orchids.
اعتقد انك ايها الشاب ملتويا ايضا لتعرف عن الأوركيد المميتة

My dad had gone there to tell her to pull the orchids and the wine, and I wanted them, especially those orchids.
والدي كان قد ذهب الى هناك ليخربها أن تلغي أزهار الأوركيد و النبيذ خاصة تلك الأزهار

So marcus, what orchids can you name?
إذاً يا ماركوس ما هي بساتين الفاكهة التي تعرفها ؟

Uh, well, here are the orchids that I can name.
ولا واحدة حسناً,هذه هي بساتين الفاكهة التي اعرفها

By bringing his wife tulips and orchids every day for six weeks just to secure his business?
عندما تجلب زوجته الزنبق وزهرة الأوركيدا كل يوم لمدة ستة أسابيع فقط لتأمين عمله؟

Okay, hydrangeas, white orchids... what change of plans?
. . أزهار أوركيد بيضاء مهجنة ما هو التغيير؟

Yes, orchids are fine.
نعم، وبساتين الفاكهة على ما يرام.

orchids are the sexiest flowers on Earth.
أزهار الاوركيد هي أكثر الأزهار إثارة على وجه الأرض

Welcome to my horticultural wonderland of rare and exotic orchids.
أهلاً بك في عالم عجائبي البستاني ذو نباتات السحلبية النادرة و الغريبة

She requested a park view and favors purple orchids and lavender scents.
طلبت غرفة تطل على المنتزه... وتفضل الزهور الأرجوانية.. واللافندار.

It was after reading a small article about a white man and three Seminole men arrested with rare orchids they'd stolen out of a place called the Fakahatchee Strand State Preserve.
لقد كانت بعد قراءة مقال قصير عن رجل ابيض وثلاثة رجال سيمينوليين المترجم: سيمونول هي مدينة في مقاطعة فلوريدا تم اعتقاله ومعه ازهار اوركيد نادرة ...

No, I specifically said orchids at the altar, not peonies.
لا , لقد قلت تحديداً أزهار الأوركيديا على المذبح , وليس الفاوانيا

Mr. Tibbs, do you know anything about orchids?
ـ نعم سيد تيبس ، هل تعلم أي شيء عن زهور الاوركيدا ؟