"organization of the seminar" - Traduction Anglais en Arabe

• تنظيم الحلقة الدراسية
• تنظيم حلقة دراسية
• بتنظيم الحلقة الدراسية
• لتنظيم الحلقة الدراسية

His keen appreciation went to the authorities of Burkina Faso for their warm hospitality and for their quality organization of the seminar.
وشكر سلطات بوركينا فاسو شكرا جزيلا على ضيافتها الكريمة وعلى جودة تنظيم الحلقة الدراسية.

A. organization of the seminar . 1 - 2 5
تنظيم الحلقة الدراسية باء المشتركون

The Commission recommends that the General Assembly should again appeal to States to make voluntary contributions in order to secure the organization of the seminar in 2015 with as broad participation as possible.
وتوصي اللجنة بأن تناشد الجمعية العامة الدول مرة أخرى تقديم التبرعات لضمان تنظيم الحلقة الدراسية في عام 2015 بأوسع مشاركة ممكنة.

9. The following provisions will govern the organization of the Seminar:
خامسا - تنظيم الحلقة الدراسية ٩ - تنظم الحلقة الدراسية وفقا لﻷحكام التالية:

II. organization of the seminar
الفصل الثاني تنظيم الحلقة الدراسية

10. The following provisions will govern the organization of the Seminar:
١٠ - تنظيم الحلقة الدراسية وفقا لﻷحكام التالية:

29. The representatives of the Non-Self-Governing Territories must be consulted on the organization of the seminar.
٩٢ - وأضاف قائلا إن من المتعين استشارة ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بشأن تنظيم الحلقة الدراسية.

(b) The secretariat shall be responsible for all necessary arrangements regarding the organization of the seminar.
)ب( تكون الأمانة مسؤولة عن جميع الترتيبات اللازمة بشأن تنظيم الحلقة الدراسية.

A. organization of the seminar 1 - 4 5
ألف - تنظيم الحلقة الدراسية 1 - 4 5

organization of the seminar
الثاني - تنظيم الحلقة الدراسية

A. organization of the seminar 1 3
ألف - تنظيم الحلقة الدراسية 1 3

(b) The secretariat shall be responsible for all necessary arrangements regarding the organization of the seminar.
)ب( تكون اﻷمانة مسؤولة عن جميع الترتيبات اللازمة بشأن تنظيم الحلقة الدراسية.

A. organization of the seminar . 1 5
ألف - تنظيم الحلقة الدراسية باء -

A. organization of the seminar 1 — 2 3
ألف - تنظيم الحلقة الدراسية ١ - ٢ ٤

In francophone Africa, the joint organization of the seminar on the use of the Internet as a tool of development illustrates perfectly the modern approach in cooperation for education.
ويدل اشتراك البلدان اﻷفريقية الناطقة بالفرنسية في تنظيم حلقة دراسية معنية باستخدام شبكة اﻹنترنت كأداة في خدمة التنمية دلالة واضحة على النهج العصري في التعاون من أجل التعليم.

No provision has been made in the programme budget for the biennium 1994-1995 under section 21 (Human rights) to cover the estimated additional requirements of $39,000 related to the organization of the seminar.
٣١ - لم يرصَد اعتماد في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ تحت الباب ٢١ )حقوق اﻹنسان( لتغطية الاحتياجات اﻹضافية المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٩٣ دولار المتصلة بتنظيم الحلقة الدراسية.

Financial support for the organization of the seminar was provided by the Governments of Canada and Norway, and the Climate Technology Initiative (CTI).
وقدمت حكومتا كندا والنرويج ومبادرة تكنولوجيا المناخ، الدعم المالي لتنظيم الحلقة الدراسية.