"organizational and procedural matters" - Traduction Anglais en Arabe

• المسائل التنظيمية والإجرائية
• المسائل التنظيمية والاجرائية
• مسائل تنظيمية وإجرائية
• المسائل التنظيمية والإدارية
• بالمسائل التنظيمية والإجرائية
• للمسائل التنظيمية والإجرائية
• والمسائل التنظيمية والإجرائية

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters
مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل التنظيمية والإجرائية

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية

A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Conference for consideration.
وستعرض على المؤتمر للنظر مذكرة من اﻷمانة العامة عن المسائل التنظيمية والاجرائية.

The Conference will have before it a note by the Secretariat on organizational and procedural matters, which will include a proposed timetable for the work of the Conference.
وستعرض على المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل التنظيمية والإجرائية وستضم جدولا زمنيا مقترحا لأعمال المؤتمر.

I. organizational and procedural matters 1 - 99 90
أولاً - المسائل التنظيمية والإجرائية 1 -99 89

I. organizational and procedural matters 1 - 120 108
أولاً - المسائل التنظيمية والإجرائية 1 -120 108

1. organizational and procedural matters 1 - 12 4
1- المسائل التنظيمية والإجرائية 1 - 12 3

A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Assembly for consideration.
وستعرض على الجمعية العالمية للنظر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Conference for its consideration.
وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

The COP will then take up some of the organizational and procedural matters under item 2.
وسيتناول مؤتمر الأطراف بعض المسائل التنظيمية والإجرائية المدرجة في البند 2.

(d) Note by the Secretary-General on organizational and procedural matters (A/CONF.227/4);
(د) مذكرة من الأمين العام بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية (A/CONF.227/4)؛

The first part should contain a declaration; the second part should contain a programme of action for the landlocked developing countries; and the third part should be on organizational and procedural matters.
على أن يتضمن الجزء الأول إعلانا؛ وأن يتضمن الجزء الثاني برنامج عمل من أجل البلدان النامية غير الساحلية؛ وأن يتناول الجزء الثالث المسائل التنظيمية والإجرائية.

II. organizational and procedural matters 12 - 19 4
ثانياً - المسائل التنظيمية والإجرائية 12-19 5

I. organizational and procedural matters 1 - 67 136
أولاً - المسائل التنظيمية والإجرائية 1-67 180

Item 1 organizational and procedural matters
البند 1 المسائل التنظيمية والإجرائية

II. organizational and procedural matters 4 - 5 3
ثانياً - المسائل التنظيمية والإجرائية 4-5 4

A note by the Secretariat on organizational and procedural matters will be before the Conference for consideration.
وستعرض على المؤتمر مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والاجرائية للنظر فيها.

In addition, the possible elements address organizational and procedural matters, as well as the high-level segment for ministers and other heads of delegation.
وبالإضافة إلى ذلك، تتناول هذه العناصر مسائل تنظيمية وإجرائية فضلاً عن تناولها الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الذي سيشارك فيه الوزراء ورؤساء الوفود الآخرون.

1. organizational and procedural matters 1 - 13 3
1 - المسائل التنظيمية والإدارية 1-13 3

1. In accordance with the decision of the Conference on organizational and procedural matters contained in document A/CONF.214/5, four interactive round tables were held under the overall theme " Examining and overcoming the deepening world financial and economic crisis and its impact on development " , as follows:
1 - وفقاً لمقرر المؤتمر المتعلق بالمسائل التنظيمية والإجرائية الواردة في الوثيقة A/CONF.214/5، عقدت أربعة اجتماعات موائد مستديرة تحاورية تحت الموضوع العام " دراسة الأزمة المالية والاقتصادية العالمية المتفاقمة وتأثيرها في التنمية والتغلب عليها " ، على النحو التالي:

1. A brief discussion on organizational and procedural matters.
1 - بحث مقتضب للمسائل التنظيمية والإجرائية.