"organizational and supportive" - Traduction Anglais en Arabe

• التنظيمية والداعمة

III. organizational and supportive ARRANGEMENTS FOR TECHNICAL COOPERATION AMONG DEVELOPING
ثالثا - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين

7. organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, information and financial).
٧ - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية واﻹعلامية والمالية(.

43. The second part of the report deals with organizational and supportive arrangements for TCDC.
٤٣ - ويتناول الجزء الثاني من التقرير الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

The Committee will consider relevant organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries, such as administrative, legal, informational and financial arrangements.
وستنظر اللجنة في الترتيبات التنظيمية والداعمة ذات الصلة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية.

The Committee will also consider relevant organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries, such as administrative, legal, information and financial matters.
وستنظر اللجنة كذلك في الترتيبات التنظيمية والداعمة ذات الصلة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية مثل المسائل اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية.

(c) organizational and supportive arrangements for TCDC, such as administrative, legal, information and financial arrangements
' ج ' الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية.

II. organizational and supportive ARRANGEMENTS FOR TECHNICAL COOPERATION AMONG DEVELOPING COUNTRIES, SUCH AS ADMINISTRATIVE, LEGAL, INFORMATION AND FINANCIAL ARRANGEMENTS
ثانيا - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بــين البلدان النــامية، مثـل الترتيبــات اﻹداريـة والقانونيــة والترتيبــات المتـعلقة بالمعلومــات والترتيبات المالية

II. organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, informational and financial arrangements)
ثانيا - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(

(b) organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, informational and financial arrangements).
(ب) الترتيبات التنظيمية والداعمة المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية (مثل الترتيبات الإدارية والقانونية والإعلامية والمالية).

(c) organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, information and financial).
)ج( الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(.

Report on organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, information and financial) (TCDC/9/4, sect. III)
تقرير بشأن الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل المسائل اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية( )TCDC/9/4، الفرع ثالثا(

(b) organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries, such as administrative, legal, informational and financial arrangements (decision 10/1 B, para. 11 and decision 10/2, para. 6).
)ب( الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية )الفقرة ١١ من المقرر ١٠/١ باء، والفقرة ٦ من المقرر ١٠/٢(.

(b) organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, informational and financial arrangements).
)ب( الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(.

Report on organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, informational and financial arrangements) (TCDC/11/3, sect. II)
تقرير بشأن الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية( )TCDC/11/3، الفرع ثانيا(

III. organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, information and financial)
ثالثا - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )مثل المسائل اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(.

56. The report dealt with issues regarding the timing of future sessions of the High-level Committee, the implementation of guidelines for the review of policies and procedures of the United Nations development system on TCDC and organizational and supportive arrangements for TCDC.
٥٦ - تناول التقرير مسائل تتعلق بتوقيت الدورات القادمة للجنة الرفيعة المستوى، وتنفيذ المبادئ التوجيهية لاستعراض سياسات وإجراءات جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والترتيبات التنظيمية والداعمة لهذا التعاون.

7. organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, information and financial arrangements).
٧ - الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )بما في ذلك مثلا الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية(.

112. In consideration of the organizational and supportive arrangements for TCDC, there was unanimity among the delegations on the need to preserve the separate identity of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries within UNDP.
٢١١ - وبصدد النظر في الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، أجمعت الوفود على ضرورة المحافظة على الهوية المنفصلة للوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

(b) organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries, such as administrative, legal, information and financial arrangements
)ب( الترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، مثل الترتيبات اﻹدارية والقانونية واﻹعلامية والمالية.