"organizational matters" - Traduction Anglais en Arabe

    • المسائل التنظيمية
        
    • مسائل تنظيمية
        
    • بالمسائل التنظيمية
        
    • ومسائل تنظيمية
        
    • الأمور التنظيمية
        
    • الشؤون التنظيمية
        
    • والمسائل التنظيمية
        
    • للمسائل التنظيمية
        
    • أمور تنظيمية
        
    • مسائلها التنظيمية
        
    The Commission further considered the draft provisional agenda for its 1995 substantive session as well as other organizational matters. UN ونظرت اللجنة كذلك في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الموضوعية لعام ١٩٩٥ فضلا عن المسائل التنظيمية اﻷخرى.
    Decisions regarding organizational matters adopted by the Committee at its fifty-ninth session UN المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين بشأن المسائل التنظيمية
    Six months per year for administrative and logistical support to the Independent Expert, including the preparation of related travel, formatting and processing of reports, documentation and communications, file maintenance and other related organizational matters UN ستة أشهر في السنة لتقديم الدعم الإداري واللوجستي للخبير المستقل، بما يشمل التحضير للأسفار ذات الصلة وإعداد التقارير والوثائق والرسائل وفق شكل معين وتجهيزها، وحفظ الملفات وغير ذلك من المسائل التنظيمية
    I should like to turn to some organizational matters pertaining to the conduct of the High-level Review Meeting. UN أود أن أنتقل إلى بعض المسائل التنظيمية المتعلقة بالاجتماعات الاستعراضية الرفيعة المستوى.
    Additionally, I would like to draw attention to other organizational matters pertaining to the conduct of meetings. UN إضافة إلى ذلك، أود أن أسترعي الانتباه إلى مسائل تنظيمية أخرى متعلقة بطريقة سير الجلسات.
    Before we begin the list of speakers, I would like to turn to some organizational matters pertaining to the conduct of the meetings of the High-level Plenary Meeting. UN قبل أن نبدأ بقائمة المتكلمين، أود أن أتناول بعض المسائل التنظيمية المتعلقة بسير الاجتماعات العامة الرفيعة المستوى.
    Agenda item 2. organizational matters UN البند 2 من جدول الأعمال: المسائل التنظيمية
    The opening session will be followed by a plenary session to deal with organizational matters. UN وهذه الجلسة الافتتاحية ستعقبها جلسة عامة تتناول المسائل التنظيمية.
    The Vice-Chair will be available during the meeting for consultation by delegations on organizational matters as needed. UN وسيكون نائب الرئيس موجوداً أثناء الاجتماع بغرض التشاور مع الوفود بشأن المسائل التنظيمية إذا اقتضى الأمر.
    Organizational matters: Adoption of the rules of procedure. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Organizational matters: Adoption of the rules of procedure. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Organizational matters: Adoption of the rules of procedure. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Organizational matters: Adoption of the rules of procedure. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    organizational matters Thomas Stelzer 212 963 5064 UN مسؤول الاتصال المسائل التنظيمية توماس ستيلزر
    Organizational matters: Adoption of the rules of procedure. UN المسائل التنظيمية. اعتماد النظام الداخلي.
    Organizational matters: Adoption of the rules of procedure. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Organizational matters: Adoption of the rules of procedure. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    The General Committee decided to address all of the established organizational matters concerning the General Assembly, contained in the Secretary-General's memorandum as a whole. UN قرر المكتب تناول جميع المسائل التنظيمية الثابتة المتعلقة بالجمعية العامة، والواردة في مذكرة الأمين العام ككل.
    The General Committee decided to address all of the established organizational matters concerning the General Assembly, contained in the Secretary-General's memorandum as a whole. UN قرر المكتب تناول جميع المسائل التنظيمية الثابتة المتعلقة بالجمعية العامة، والواردة في مذكرة الأمين العام ككل.
    At the opening, the Assembly will be able to take up any remaining organizational matters. UN وفي الجلسة الافتتاحية، سيسع الجمعية العامة أن تتناول أي مسائل تنظيمية متبقية.
    Report of the Special Committee on decisions concerning organizational matters UN تقرير اللجنة الخاصة بشأن القرارات المتعلقة بالمسائل التنظيمية
    2. Adoption of the agenda and other organizational matters. UN ٢ - إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى.
    I now turn to some practical organizational matters pertaining to the conduct of the High-level Meeting. UN أنتقل الآن إلى بعض الأمور التنظيمية العملية المتعلقة بسير الاجتماع الرفيع المستوى.
    Allow me now to draw the Assembly's attention to some organizational matters pertaining to the conduct of the meeting. UN واسمحوا لي الآن بأن استرعي انتباه الجمعية إلى بعض الشؤون التنظيمية المتعلقة بإدارة هذه الجلسة.
    Item 2. Adoption of the agenda and other organizational matters UN البند ٢ : إقرار جدول اﻷعمال والمسائل التنظيمية اﻷخرى
    It should be noted that part of the morning meeting on the first day will be devoted to organizational matters. UN وتجدر ملاحظة أن جزءاً من الجلسة الصباحية التي ستعقد في اليوم الأول سيُكرَّس للمسائل التنظيمية.
    The Acting President: Before giving the floor to the next speaker, I should like to bring to the attention of the General Assembly two organizational matters. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): قبل أن أعطي الكلمة للمتكلم التالي أود أن استرعي انتباه الجمعية العامة إلى أمور تنظيمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus