"organized by the permanent mission of portugal" - Traduction Anglais en Arabe

• تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال
• تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال

Informal consultations on organizational issues for the special session of the General Assembly on drugs in 1998, organized by the Permanent Mission of Portugal, will take place today, 28 October 1997, from 9 a.m. to 10.30 a.m. and from 5 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 9.
تعقد مشاورات غير رسمية عن المسائل التنظيمية للــدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالمخدرات فــي عام ٨٩٩١، التي تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة اليوم، ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبـر ٧٩٩١، من السـاعة ٠٠/٩ إلى ٠٣/٠١ ومــن السـاعة ٠٠/٧١ إلـى السـاعة ٠٠/٨١ في غرفــة الاجتمــاع ٩.

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.28 entitled " United Nations Institute for Training and Research " (agenda item 99 (a)) (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.28 المعنون " معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث " (البند 99 (أ) من جدول الأعمال) )تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.37 entitled " International migration and development " (agenda item 93 (c)) (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.37 المعنون " الهجرة الدولية والتنمية`` (البند 93 (ج) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Informal consultations on a draft resolution on policies and programmes involving youth (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار خاص بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب (تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال)

Informal consultations on a Third Committee draft resolution on policies and programmes involving youth (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة عن السياسات والبرامج المعنية بالشباب (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Informal consultations on a Third Committee draft resolution entitled " Policies and programmes involving youth " (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الثالثة المعنون ' ' السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب`` (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Informal consultations on policies and programmes involving youth (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Informal consultations on a draft resolution on policies and programmes involving youth (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار خاص بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Informal Group of Observer States to the Conference on Disarmament (organized by the Permanent Mission of Portugal)
المجموعة غير الرسمية للدول المراقبة لدى مؤتمر نزع السلاح (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Informal consultations on organizational issues for the special session of the General Assembly on drugs in 1998, organized by the Permanent Mission of Portugal, will take place on Monday, 27 October 1997, at 4.30 p.m. in Conference Room 9.
تعقد مشاورات غير رسمية عن المسائل التنظيمية للــدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالمخدرات فــي عام ٨٩٩١. التي تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة يوم الاثنين، ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، الساعة ٠٣/٦١ في غرفة الاجتماع ٩.

Informal consultations on a draft resolution under agenda item 106 (Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family) (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن إعداد مشروع قرار في إطار البند 106 من جدول الأعمال (التنمية الاجتماعية، بما في ذلك ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.28 entitled " United Nations Institute for Training and Research " (agenda item 99 (a)) (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.28 المعنون " معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث " (البند 99 (أ) من جدول الأعمال ) (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.37 entitled " International migration and development " (agenda item 93 (c)) (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.37 المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " (البند 93 (ج) من جدول الأعمال) )تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.37 entitled " International migration and development " (agenda 93 (c)) (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.37المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " (البند 93 (ج) من جدول الأعمال ) )تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Ministerial meeting of the Community of Democracies on the theme " Global challenges to the democratic governance " (organized by the Permanent Mission of Portugal)
الاجتماع الوزاري لتجمع الديمقراطيات بشأن موضوع " التحديات العالمية التي تواجه الحوكمة الديمقراطية " (تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال)

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds and assets of illicit origin and returning such funds and assets to the countries of origin " (A/C.2/58/L.2) (agenda item 92) (organized by the Permanent Mission of Portugal)
اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية " (A/C.2/58/L.2) (البند 92 من جدول الأعمال)، (تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال)