"orie" - Traduction Anglais en Arabe

• أوري
• الفونسوس مارتينوس ماريا اوري
• أوريه

Judge Orie was appointed presiding judge of Trial Chamber I.
وعيّن القاضي أوري رئيسا للدائرة الابتدائية الأولى.

Ad litem judge Canivell is adjudicating, together with permanent judges Orie and El-Mahdi, in the trial of the Krajišnik case.
ويقوم القاضي المخصص كانيفل بالنظر، بالاشتراك مع القاضيين المقيمين أوري والمهدي، في قضية كرايشنيك.

The President has also constituted a rule 11 bis Referral Bench comprising Judges Alphonsus Orie, O-gon Kwon and Kevin Parker.
كما شكل الرئيس مجلس إحالة وفق القاعدة 11 مكررا، يتألف من القضاة: الفونسوس أوري و واو - غون كوون وكيفين باركر.

68. The case is assigned to Trial Chamber I and Judge Orie is the pre-trial Judge.
68 - كلفت بالنظر في هذه القضية الدائرة الابتدائية الأولى، وعُين القاضي أوري قاضيا للتحقيق.

Alphonsus Martinus Maria Orie (Netherlands) 131
الفونسوس مارتينوس ماريا اوري (هولندا) 131

The Griner boys brought these cars down to you from Orie, is that right?
لقد أوصل الأخوة "غارنر" السيارات لكم من " أوري" ،أليس كذلك؟

35. Trial Chamber I is composed of: Judges Orie (Presiding), Van den Wyngaert and Moloto.
35 - وتضم الدائرة الابتدائية الأولى القضاة التالية أسماؤهم: أوري (رئيس)، وفاندنفخارت، ومولوتو.

Section 1 of the Chamber consists of Judge Orie (Presiding), Gwaunza and Ķinis, and Section 2 consists of Judges Moloto (Presiding), Lattanzi and Harhoff.
ويضم القسم 1 من الدائرة القاضي أوري (رئيس)، وغوانزا، وكنيس، ويضم القسم 2 القضاة مولوتو (رئيس)، ولاتانزي، وهارهوف.

The Trial Chamber is composed of Judges Orie (Presiding), Van den Wyngaert and Moloto (pretrial judge).
وتضم الدائرة القضاة أوري (رئيس)، وفاندينفينجارت، ومولوتو (قاضي التحقيق).

The Trial Chamber is composed of Judges Orie (Presiding), Van den Wyngaert and Moloto.
وتضم دائرة المحاكمة القضاة أوري (رئيس)، وفاندينفينجارت، ومولوتو.

The Trial Chamber was composed of Judges Orie (Presiding), Höpfel and Støle.
وضمت دائرة المحكمة القضاة أوري (رئيس) وهوبفيل، وشتويل.

The Trial Chamber is composed of Judges Orie (Presiding), Ķinis and Gwaunza.
وتضم دائرة المحكمة القضاة أوري (رئيس)، وكنيس، وغوانزا.

178. On 8 November 2002, Judge Orie confirmed an indictment against Ratko Mladić which named Stanislav Galić as a member of a joint criminal enterprise with Mladić.
178 - في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أكد القاضي أوري الاتهام الموجه ضد راتكو ميلاديتش الذي ذكر ستانيسلاف غاليتش باعتباره عضوا في منظمة إجرامية مشتركة مع ميلاديتش.

The case The Prosecutor v. Stanislav Galić opened on 3 December 2001 with Judge Orie, presiding, Judge El Mahdi and, as ad litem judge, Judge Nieto Navia.
وفي 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، بدأ النظر في القضية المقامة من المدعية العامة ضد ستانيسلاف غاليتش، برئاسة القاضي أوري وعضوية القاضي المهدي والقاضي المخصص نيتونافيا.

Section A of Trial Chamber I is composed of Judges Liu Daqun (Presiding), Maureen Harding Clark and Fatoumata Diarra, and section B is composed of Judges Alphonsus Orie (Presiding), Amin El Mahdi and Rafael Nieto-Navia.
والقسم ألف من الدائرة الابتدائية الأولى مؤلف من القضاة ليو داكون (رئيسا) ومورين هاردنغ كلارك وفطوماتا ديارا، والقسم باء مؤلف من القضاة ألفوس أوري (رئيسا) وأمين المهدي ورفائيل نيتو - نافيا.

Mr. Alphonsus Martinus Maria Orie (Netherlands)
السيد ألفونسوس مارتينوس ماريا أوري (هولندا)

The Trial Chamber is composed of Judges Orie (presiding), Ķinis and Gwaunza.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيساً)، وكينيس وغوونزا.

The Trial Chamber is composed of Judges Orie (presiding), Picard and Gwaunza.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيساً) وبيكارد وغوونزا.

The Trial Chamber was composed of Judges Orie (presiding), Van den Wyngaert and Moloto.
وتألفت الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيساً) وفان دين فينغيرت ومولوتو.

Orie (Netherlands) 132
الفونسوس مارتينوس ماريا اوري (هولندا) 132

The trial is presided over by permanent Judge Alphons Orie, and with him sit two ad litem judges, Judges Uldis Ķinis and Elizabeth Gwaunza.
ويرأس المحكمة القاضي الدائم ألفونس أوريه بمعية قاضيين مخصصين هما القاضي أولديس كينيس والقاضية إليزابيث غوونزا.