"orlando requeijo" - Traduction Anglais en Arabe

• أورلاندو ريكيخو
• أورلاندو ركييخو
• أورلندو ريكيخو

17. During her mission the Special Rapporteur met with H.E. Mr. Orlando Requeijo Gual, Permanent Representative of Cuba to the United Nations, who noted that ratification of the Convention was currently before the Parliament and that approval was expected at the beginning of 2005.
17- وأثناء البعثة، التقت المقررة الخاصة بصاحب السعادة السيد أورلاندو ريكيخو غوال، الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة، الذي أشار إلى أن مسألة التصديق على الاتفاقية معروضة الآن على البرلمان ومن المتوقع أن يوافق عليها في مطلع عام 2005.

Orlando Requeijo Gual
أورلاندو ريكيخو غوال

102. At its 31st meeting, on 14 January, the Committee elected Orlando Requeijo Gual (Cuba) as Vice-Chairman to replace Mercedes de Armas Garcia (Cuba) for the unexpired term, that is, to the end of the 2001 session of the Committee. D. Agenda
102 - انتخبت اللجنة، في جلستها 31 المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير، أورلاندو ريكيخو غوال (كوبا) نائبا للرئيس ليحل محل ميرسيدس ده أرماس غارسيا (كوبا) فيما تبقى من فترة خدمتها، أي حتى نهاية دورة اللجنة لعام 2001.

42. Mr. Orlando Requeijo Gual (Cuba), introducing draft resolution A/AC.109/2004/L.7, said that his country had a historical commitment to Puerto Rico dating from the time when both countries had been under Spanish colonialism.
42 - السيد أورلاندو ريكيخو غول (كوبا): قدم مشروع القرار A/AC.109/2004/L.7، ثم قال إن بلده ملتزم على نحو تاريخي ببورتوريكو منذ كان البلدان خاضعين للاستعمار الإسباني.

Cuba Orlando Requeijo Gual
كوبا أورلاندو ركييخو

(Signed) Orlando Requeijo Gual
(توقيع) أورلندو ريكيخو غوال

(Signed) Orlando Requeijo Gual
(توقيع) أورلاندو ريكيخو غوال

(Signed) Orlando Requeijo Gual
(توقيع) أورلاندو ريكيخو غال

Orlando Requeijo Gual (Cuba)
أورلاندو ريكيخو غوال (كوبا)

4. On 4 May 2005, I held consultations with the Chairman of the Special Committee, Ambassador Julian Hunte (Saint Lucia) and members of the Bureau of the Special Committee, Ambassador Orlando Requeijo Gual (Cuba), Ambassador Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) and Counsellor Luc Joseph Okio (Congo).
4 - وفي 4 أيار/مايو 2005، عقدت مشاورات مع رئيس اللجنة الخاصة، السفير جوليان هانت (سانت لوسيا) وأعضاء مكتب اللجنة الخاصة، السفير أورلاندو ريكيخو غيال (كوبا) والسفير فيصل المقداد (الجمهورية العربية السورية)، والمستشار لوك جوزيف أوكيو (الكونغو).

Orlando Requeijo Gual
كوبا أورلاندو ركييخو غوال

(Signed) Orlando Requeijo Gual
(توقيع) أورلندو ريكيخو