"ornaments" - Traduction Anglais en Arabe

• الحلي
• الزينة
• زينة
• حلي
• الزخارف
• الحُلي
• زخارفي
• حُلي
• حليّ
• والحُلي
• مجوهراتك
• الزينات
• الزينه
• والحلي

I never strike with my feet in order to draw attention to my hidden ornaments, not even at parties.
ولا أطرق بقدمي أبداً كي لا ألفت الانتباه إلى ما خفي من الحلي ولا حتى في الحفلات

Competitions were held for photos and essays in Laos and Namibia, for designing golden ornaments in Bahrain, for posters in Colombia and for haiku in Japan.
وأقيمت مسابقات للتصوير الفوتوغرافي وكتابة المقالات في لاوس وناميبيا، ولتصميم الحلي الذهبية في البحرين، والملصقات في كولومبيا، ونظم قصائد شعر الهايكو في اليابان.

But did I really need to cut down a 7,000-year-old bristlecone pine just to hang ornaments on it?
لكن هل حقاً إحتجت إلى قطع شجرة صنوبر عمرها 7 آلاف سنة فقط لأعلق الزينة عليها؟

This Christmas ornaments I did in third grade.
و زينة عيد الميلاد, صنعتها و أنا في الصف الثالث

If this is about the lawn ornaments, I stopped marketing them online six months ago.
إن كان هذا بشأن حلي الحديقة، توقّفتُ عن وضعهم بالإنترنت قبل 6 أشهر

Okay. We've got lights and ornaments at our place. Oh!
حسناً، نريد بعض الأضواء و الزخارف حول هذا المكان.

Yeah, but they're mostly glorified hood ornaments, I'm afraid.
نعم، ولكنها في الغالب تمجد الحلي غطاء محرك السيارة، وأخشى.

Minister, send all the gold and diamonds ornaments to the princess and also send the gold thread clothes to the royal family..
الوزير، وإرسال جميع الذهب والماس الحلي للأميرة وأيضا إرسال الملابس خيوط الذهب إلى العائلة المالكة ..

I mean, we have hung the lights and iced the cookies and hooked the ornaments and minced the meat, roasted the chestnuts, polished the silver, strung the garland and even spent four hours glazing your damn Christmas ham!
اعني, نحن ثبتنا الاضواء وجمدنا الكوكيز وعلقنا الحلي وايضا قطعنا اللحم وحمصنا الكستناء

Did my power walk, had a protein smoothie, picked up some Christmas ornaments.
قمت بتمريني للمشي وحصلت علي عصير البروتين ؟ وإلتقطت بعض الحلي لعيد الميلاد

ornaments hanging from the trees, reeds from the doors and bodies from the steampipes all over America.
حيث الحلي معلقة بالشجرة و العصي على الأبواب في جميع أنحاء أمريكا انت لا تحب عيد الميلاد، أليس كذلك ؟

Yeah. Guys, can you get the other ornaments out of the garage?
نعم , يا رفاق ,أيمكنكم اخراج الزينة الآخري من الجراج ؟

You'd think only one or two of these ornaments would have a story, but it's every single one.
تعتقدين أن واحدة أو إثنتين فقط من ،هاته الزينة لديها حكــايــة لكن كل واحدة لديها حكــاية.

Do you want to help put up the Christmas ornaments?
هل تريدين مساعدتي في تعليق زينة عيد الميلاد؟

We're going to buy our Christmas ornaments.
نحن ذاهبون لشراء زينة الكريسماس

Come wintertime, do you find little snowflake ornaments and golden pinecones just adorable?
يأتي فصل الشتاء ، هل تجدين قليلا من حلي الثلج والصنوبر الذهبية مذهلة للغاية ؟

Hello. Do you have some angel ornaments?
مرحبًا ، هل لديكم بعض الحُلي الملائكية ؟

It's bad enough you ruined my records, you ruined my floor, my ornaments, and my cook!
هذا سيء بما فيه الكفاية, خربت أسطواناتي... خربت أرضي... زخارفي...

I made ornaments out of fish hooks.
أنا عَملتُ حُلي من خطّافاتِ السمكِ.

If you're gonna make fun, don't look at my ornaments, please.
إن كنتما ستسخران، فلا تنظرا إلى حليّ رجاءاً.

It examines, from an international human rights perspective, both the positive and the negative freedom of religion or belief of individual persons with regard to the wearing of religious symbols such as garments and ornaments.
كما يبحث، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان، حرية الدين والمعتقد الإيجابية والسلبية على حد سواء بالنسبة للأفراد فيما يتعلق بإظهار الرموز الدينية مثل الملابس والحُلي.

I order that you shall have 7,000 pounds a year as long as you live for your service, as well as your jewels and ornaments.
فقد أمرت بأن يحسم لصالحك 7000 جنيه سنويا ما دمت حية, لخدمتك فضلا عن مجوهراتك وحليك

There were some broken ornaments by the tree.
كانت هنالك بعض الزينات المكسورة عند الشجرة

You know, of all the wonderful family ornaments that have broken over the years, how did your stupid
اتعلمين , من بين جميع انواع الزينه التي تكسرت عبر كل هذه السنين

Since the time she was 3, my silly daughter wanted to get married just for the beautiful clothes and ornaments.
منذ ان كان عمرها 3 سنوات ابنتي الساذجة أرادت الزواج فقط من أجل الملابس والحلي