"other action taken by the" - Traduction Anglais en Arabe

• الإجراءات الأخرى التي اتخذها
• اﻹجراءات اﻷخرى التي اتخذتها
• مسائل أخرى في ميدان

Information provided on other action taken by the Board is contained in chapter II, paragraph 13, of the report.
وترد المعلومات المقدمة عن الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس في الفقرة 13 من الفصل الثاني من التقرير.

Information provided on other action taken by the Board is contained in paragraph 12 of the report.
وترد في الفقرة 12 من التقرير معلومات مقدمة عن الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس.

other action taken by the Board
جيم - الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس 8

140. For other action taken by the Committee relevant to item 4 (d), see paragraphs 30 and 31 above.
١٤٠ - ولﻹطلاع على اﻹجراءات اﻷخرى التي اتخذتها اللجنة فيما يتصل بالبند ٤ )د(، انظر الفقرتين ٣٠ و ٣١ أعلاه.

D. other action taken by the Board
دال - مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية

C. other action taken by the Board
جيم - الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

Information provided to the General Assembly on other action taken by the Board
باء - معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة عن الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

E. other action taken by the Board 7
هاء - الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس 8

E. other action taken by the Board
هاء- الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

B. other action taken by the Board
باء- الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

C. other action taken by the Board 6
جيم - الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس 7

C. other action taken by the Board
جيم- الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

E. other action taken by the Board 8
هاء - الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس 9

B. other action taken by the Board
باء - الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

other action taken by the Board
هاء - الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس 9

E. other action taken by the Board
هاء - الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

The Commission held a high-level discussion on the items at its 2nd to 6th meetings, from 8 to 10 April (see E/1997/29, chap. II). (For other action taken by the Commission under agenda item 4, see E/1997/29, chap. III.)
وقد أجرت اللجنة مناقشات على مستوى عال بشأن هذين البندين في جلساتها من الثانية إلى السادسة التي عقدت في الفترة من ٨ إلى ١٠ نيسان/أبريل )انظر الوثيقة A/1997/29، الفصل الثاني(. )لﻹطلاع على اﻹجراءات اﻷخرى التي اتخذتها اللجنة في إطار البند ٤، انظر الوثيقة E/1997/29، الفصل الثالث(.

The Commission also held parallel meetings of a working group established for the purpose of holding dialogue sessions with major groups, which were chaired by the members of the Bureau (for other action taken by the Commission under agenda item 4, see A/S-19/14-E/1997/60).
كما عقدت اللجنة اجتماعات موازية لفريق عامل أنشئ لغرض إقامة جلسات حوار مع المجموعات الرئيسية، ترأسها أعضاء المكتب )للاطلاع على اﻹجراءات اﻷخرى التي اتخذتها اللجنة في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال، انظر A/S-19/14-E/1997/60(.

D. other action taken by the Board 9
دال - مسائل أخرى في ميدان التجارة والتنمية 11