"other assessed and" - Traduction Anglais en Arabe

• الأخرى المقررة والموارد
• الموارد المقررة الأخرى و
• والموارد المقررة الأخرى
• بموارد مقررة أخرى وموارد

other assessed and extrabudgetary resources
الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية

A revised amount of $35,848,800 is estimated for 2012-2013, including $13,978,500 under other assessed and $21,870,300 under extrabudgetary resources.
ويقدر للفترة 2012-2013 مبلغ منقح يبلغ 800 848 35 دولار، بما في ذلك مبلغ 500 978 13 دولار في إطار الموارد المقررة الأخرى و 300 870 21 دولار تحت بند الموارد الخارجة عن الميزانية.

(b) Other substantive activities (regular budget, other assessed and extrabudgetary):
(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (من موارد الميزانية العادية والموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية):

34.11 For the biennium 2014-2015, regular budget and jointly financed resources, under this section, will be supplemented by other assessed and extrabudgetary resources in an estimated amount of $14,187,400.
34-11 فيما يتعلق بفترة السنتين 2014-2015، ستستكمل موارد الميزانية العادية والموارد المشتركة التمويل، في إطار هذا الباب، بموارد مقررة أخرى وموارد خارجة عن الميزانية تقدر بمبلغ 400 187 14 دولار.

(c) Advisory services (regular budget, other assessed and extrabudgetary):
(ج) الخدمات الاستشارية (الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية):

29B.43 Component 3 is supported by projected other assessed and extrabudgetary resources amounting to $14,290,300 and $12,061,900, respectively.
29 باء-43 ويُدعم العنصر 3 من الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية المتوقعة، وقدرها 300 290 14 دولار و 900 061 12 دولار، على التوالي.

29C.29 The regular budget resources would be complemented by other assessed and extrabudgetary funding in the amount of $7,973,300, reflecting an increase of $522,800 as compared with the biennium 2012-2013.
29 جيم-29 تكمل موارد الميزانية العادية الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية بمبلغ قدره 300 973 7 دولار، مما يعكس زيادة قدرها 800 522 دولار بالمقارنة مع فترة السنتين 2012-2013.

(b) Administrative support services (regular budget, other assessed and extrabudgetary):
(ب) خدمات الدعم الإداري (من الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية):

(b) Central support services (regular budget, other assessed and extrabudgetary):
(ب) خدمات الدعم المركزية (الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية):

29A.38 During the biennium 2014-2015, the following outputs will be delivered (regular budget, other assessed and extrabudgetary):
29 ألف-38 خلال فترة السنتين 2014-2015، ستُنجز النواتج التالية (الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية):

29E.51 A total amount of $40,928,200 was proposed for the biennium 2012-2013, including $20,588,000 under other assessed and $20,340,200 under extrabudgetary resources (A/66/6 (Sect. 30)).
29 هاء-51 واقترح مبلغ كلي قدره 200 928 40 دولار لفترة السنتين 2012-2013، بما في ذلك 000 588 20 دولار في إطار الموارد المقررة الأخرى و 200 340 20 دولار تحت بند الموارد الخارجة عن الميزانية ((A/66/6 (Sect.30).

(c) Administrative support and finance services (regular budget, other assessed and extrabudgetary):
(ج) الدعم الإداري والخدمات المالية (الميزانية العادية، والموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية):

Administrative support and finance services (regular budget, other assessed and extrabudgetary):
الدعم الإداري والخدمات المالية (الميزانية العادية، والموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية):

34.32 The regular budget resources would be complemented by other assessed and extrabudgetary funding of $7,160,300, reflecting an increase of $44,900, derived from programme support income received as reimbursement for services provided by the central administration to extrabudgetary activities, funds and programmes ($5,457,000), as well as from the support account for peacekeeping operations ($1,703,300).
34-32 وستُستكمل موارد الميزانية العادية بموارد مقررة أخرى وموارد خارجة عن الميزانية قدرها 300 160 7 دولار، تعكس زيادة قدرها 900 44 دولار، وهي متأتية من إيرادات دعم البرامج المحصّلة كمبالغ مستردَّة مقابل الخدمات التي تقدمها الإدارة المركزية للأنشطة والصناديق والبرامج الممولة من موارد خارجة عن الميزانية (000 457 5 دولار)، وكذلك من حساب دعم عمليات حفظ السلام (300 703 1 دولار).