"other audit activities" - Traduction Anglais en Arabe

• اﻷنشطة اﻷخرى لمراجعة الحسابات

Coordination with other audit activities in the United Nations system is ensured through the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and IAEA, which was established by General Assembly resolution 1438 (XIV) of 5 December 1959.
ويجري التنسيق مع اﻷنشطة اﻷخرى لمراجعة الحسابات في منظومة اﻷمم المتحدة عن طريق فريق المراجعين الخارجيين لحسابات اﻷمم المتحدة، والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهو الفريق الذي أنشئ بموجب قرار الجمعية العامة ١٤٣٨ )د - ١٤( المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٩.

Coordination with other audit activities in the United Nations system is ensured through the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and IAEA, which was established by the General Assembly in its resolution 1438 (XIV) of 5 December 1959.
ويكفل التنسيق مع اﻷنشطة اﻷخرى لمراجعة الحسابات في منظومة اﻷمم المتحدة عن طريق فريق المراجعين الخارجيين لحسابات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهو الفريق الذي أنشئ بموجب قرار الجمعية العامة ١٤٣٨ )د - ١٤( المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

Coordination with other audit activities in the United Nations system is ensured through the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and IAEA, which was established by the General Assembly in its resolution 1438 (XIV) of 5 December 1959.
والتنسيق مع اﻷنشطة اﻷخرى لمراجعة الحسابات في منظومة اﻷمم المتحدة مكفول عن طريق فريق المراجعين الخارجيين لحسابات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهو الفريق الذي أنشئ بموجب قرار الجمعية العامة ١٤٣٨ )د - ١٤( المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

Coordination with other audit activities in the United Nations system is ensured through the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency (IAEA), which was established by General Assembly resolution 1438 (XIV) of 5 December 1959.
ويجري التنسيق مع اﻷنشطة اﻷخرى لمراجعة الحسابات في منظومة اﻷمم المتحدة عن طريق فريق المراجعين الخارجيين لحسابات اﻷمم المتحدة، والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهو الفريق الذي أنشئ بموجب قرار الجمعية العامة ١٤٣٨ )د - ١٤( المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٩.

1.17 Coordination with other audit activities in the United Nations system is ensured through the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and IAEA, which was established by the General Assembly in its resolution 1438 (XIV) of 5 December 1959.
١-٧١ ويُكفل التنسيق مع اﻷنشطة اﻷخرى لمراجعة الحسابات في منظومة اﻷمم المتحدة، عن طريق فريق المراجعين الخارجيين لحسابات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهو الفريق الذي أنشئ بموجب قرار الجمعية العامة ١٤٣٨ )د-١٤( المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٩.

1.23 Coordination with other audit activities in the United Nations system is ensured through the Panel of External Auditors, established by the General Assembly in its resolution 1438 (XIV) of 5 December 1959, consisting of members of the United Nations Board of Auditors and the appointed external auditors, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency.
١-٣٢ ويُكفل التنسيق مع اﻷنشطة اﻷخرى لمراجعة الحسابات في منظومة اﻷمم المتحدة، عن طريق فريق المراجعين الخارجيين للحسابات الذي أنشئ بموجب قرار الجمعية العامة ٨٣٤١ )د-٤١( المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ٩٥٩١، والذي يتألف من أعضاء مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة، ومراجعي الحسابات الخارجيين المعينين للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

1.23 Coordination with other audit activities in the United Nations system is ensured through the Panel of External Auditors, established by the General Assembly in its resolution 1438 (XIV) of 5 December 1959, consisting of members of the United Nations Board of Auditors and the appointed external auditors, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency.
١-٢٣ ويُكفل التنسيق مع اﻷنشطة اﻷخرى لمراجعة الحسابات في منظومة اﻷمم المتحدة، عن طريق فريق المراجعين الخارجيين للحسابات الذي أنشئ بموجب قرار الجمعية العامة ١٤٣٨ )د-١٤( المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٥٩، والذي يتألف من أعضاء مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة، ومراجعي الحسابات الخارجيين المعينين للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.