"other experts in the" - Traduction Anglais en Arabe

• خبراء آخرين في

The systems were chosen after extensive consultations with government managers, with academics specializing in public management, and with other experts in the field.
وقد أختيرت النظم بعد مشاورات مكثفة مع المديرين في الحكومة ومع الأكاديميين المتخصصين في الإدارة العامة ومع خبراء آخرين في الميدان.

9. Encourages Member States to continue to include in their delegations to the Ad Hoc Committee persons with disabilities and/or other experts in the field;
9 - تشجع الدول الأعضاء على مواصلة ضم معوقين و/أو خبراء آخرين في المجال إلى وفودها المشاركة في اجتماعات اللجنة المخصصة؛

11. Encourages Member States to continue to include in their delegations to the meetings of the Ad Hoc Committee persons with disabilities and/or other experts in the field;
11 - تشجع الدول الأعضاء على مواصلة ضم أشخاص معوقين و/أو خبراء آخرين في المجال إلى وفودها إلى اجتماعات اللجنة المخصصة؛

11. Encourages Member States to continue to include in their delegations to the meetings of the Ad Hoc Committee persons with disabilities and/or other experts in the field;
11 - تشجع الدول الأعضاء على مواصلة ضم أشخاص معوقين و/أو خبراء آخرين في المجال إلى وفودها المشاركة في اجتماعات اللجنة المخصصة؛

9. Encourages Member States to continue to include in their delegations to the Ad Hoc Committee persons with disabilities and/or other experts in the field;
9 - تشجع الدول الأعضاء على مواصلة ضم أشخاص معوقين و/أو خبراء آخرين في المجال إلى وفودها المشاركة في اجتماعات اللجنة المخصصة؛

4. The Monitoring Group, which is based in Nairobi, comprises a Coordinator, who is also the regional expert, and seven other experts in the fields of arms, transport, humanitarian affairs and finance.
4 - ويضم فريق الرصد، الذي يتخذ من نيروبي مقرا له، منسقا، هو أيضا الخبير الإقليمي، وسبعة خبراء آخرين في مجالات الأسلحة، والنقل، والشؤون الإنسانية، والمالية.

115. The Panel of Experts, which is home-based, comprises a Coordinator (also one of the two arms experts) and four other experts in the fields of arms, finance and regional issues.
115 - ويتألف فريق الخبراء، الذي يعمل أعضاؤه من مقر إقامتهم، من منسق (وهو أيضاً أحد خبيري الأسلحة) وأربعة خبراء آخرين في مجالات الأسلحة، والشؤون المالية، والشؤون الإقليمية.

33. The Group of Experts, which is home-based, comprises a Coordinator (also the arms expert) and four other experts in the areas of arms, diamonds/natural resources, customs/transport, finance and regional issues.
٣٣ - ويضم الفريق، الذي يعمل أعضاؤه من مقر إقامتهم، منسقا (هو خبير الأسلحة أيضا) وأربعة خبراء آخرين في مجالات الأسلحة، والماس/الموارد الطبيعية، والجمارك/النقل، ومسائل التمويل، والمسائل الإقليمية.

The Commission also organized a meeting with United Nations and other experts in the field of human rights, which was devoted to discussions on reservations to human rights treaties (chap. X, sect. A.9).
ونظّمت اللجنة أيضاً اجتماعاً مع خبراء من الأمم المتحدة ومع خبراء آخرين في ميدان حقوق الإنسان خُصّص للمناقشات حول التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان (الفصل العاشر، الفرع ألف-9).

61. The Panel of Experts comprises a Coordinator (also the finance expert) and four other experts in the areas of arms, aviation, international humanitarian law and regional issues.
61 - ويتألف فريق الخبراء من منسق (هو الخبير المالي أيضاً) ومن أربعة خبراء آخرين في مجالات الأسلحة والطيران والقانون الدولي الإنساني والمسائل الإقليمية.

106. The Panel of Experts, which is home-based, comprises a Coordinator (also one of the two finance experts) and five other experts in the fields of arms, finance, maritime/transport and regional issues.
١٠٦ - ويتألف فريق الخبراء، الذي يعمل أعضاؤه من مقر إقامتهم، من منسق (هو أيضاً أحد خبيرَيْ المالية) وخمسة خبراء آخرين في مجالات الأسلحة، والشؤون المالية، والشؤون البحرية/النقل، والشؤون الإقليمية.

134. The Panel of Experts, which is home-based, comprises a Coordinator (also the regional expert) and three other experts in the areas of armed groups, finance and international humanitarian law.
134 - ويضم فريق الخبراء، الذي يعمل أعضاؤه من مقر إقامتهم، منسقاً (وهو أيضا الخبير الإقليمي) وثلاثة خبراء آخرين في مجالات الجماعات المسلحة، والشؤون المالية، والقانون الدولي الإنساني.

67. The Panel, which is home-based, comprises a Coordinator (also the regional expert) and four other experts in the areas of arms, aviation, finance and international humanitarian law and human rights.
67 - ويضم الفريق، الذي يعمل أعضاؤه من مقر إقامتهم، منسقا (وهو أيضا الخبير الإقليمي) وأربعة خبراء آخرين في مجالات الأسلحة، والطيران، والشؤون المالية، والقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان.