"other forms of trafficking" - Traduction Anglais en Arabe

• وأشكال الاتجار الأخرى
• أشكال الاتجار الأخرى
• غيره من أشكال تجارة
• أشكال أخرى من الاتّجار غير المشروع

According to the United Nations Office on Drugs and Crime, United Nations Office for West Africa and Council reports, drug trafficking is increasingly intertwined with other forms of trafficking in the region, including oil bunkering.
ووفقا لتقارير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ومكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا، ومجلس الأمن، فإن الاتجار بالمخدرات يتشابك بصورة متزايد مع أشكال الاتجار الأخرى في المنطقة، بما في ذلك سرقة النفط.

This situation can lead to illegal intercountry adoption or other forms of trafficking and sale of children.
ويمكن أن يؤدي هذا الوضع إلى التبني غير المشروع بين البلدان أو غيره من أشكال تجارة وبيع اﻷطفال.

To combat this, the Albanian Government has made concrete commitments to end human and all other forms of trafficking coming from, and going through, its territory by severely punishing perpetrators to the full extent of the law, as well as by eliminating the causes that create the conditions for such phenomena to take place.
ولمكافحة كل ذلك، قطعت الحكومة الألبانية التزامات محددة بإنهاء الاتجار بالبشر وجميع أشكال الاتجار الأخرى الآتية من أراضيها أو المارة عبرها، بإنزال أشد العقاب على مرتكبيها بأقصى ما يسمح به القانون، فضلا عن القضاء على الأسباب التي تهيئ الظروف لوجود هذه الظواهر.

22. Ms. Urbina (Honduras), referring to questions regarding trafficking posed at the previous meeting, said that the reform of the Criminal Code had introduced penalties for commercial sexual exploitation, among other forms of trafficking.
22 - السيدة أوربينا (هندوراس): أشارت إلى السؤال المتعلق بالاتجار بالبشر والذي أُثير في الجلسة السابقة، فقالت إن إصلاح القانون الجنائي أدخل عقوبات للاستغلال الجنسي التجاري، من بين أشكال الاتجار الأخرى.

11. What measures have been taken to revise the definition of trafficking in the Penal Code, which is currently limited only to the purpose of exploitation of prostitution but not for other forms of trafficking and forced labour? It is indicated in paragraph 115 of the report that prostitution in the State party remains illegal.
11 - ما هي التدابير المتخذة لتنقيح تعريف الاتجار بالبشر في قانون العقوبات الذي يقتصر حاليا على التعامل مع ممارسات الاتجار بالبشر بغرض الاستغلال في البغاء دون أشكال الاتجار الأخرى أو السُخْرة؟ وتشير الفقرة 115 من التقرير إلى أن البغاء ما زال غير قانوني في الدولة الطرف.