"other heads of delegation" - Traduction Anglais en Arabe

    • رؤساء الوفود الآخرون
        
    • رؤساء الوفود الآخرين
        
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    The list of speakers for the plenary meetings will be established on a first-come first-served basis with the customary protocol that ensures that Heads of States or Government speak first, followed by other heads of delegation. UN وستوضع قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس الأولوية بالأسبقية، مع مراعاة المراسم المعتادة التي يتكلم بمقتضاها رؤساء الدول أو الحكومات أولا، يليهم رؤساء الوفود الآخرون.
    At the 3rd meeting of the COP and the 4th meeting of the CMP, on 12 December, and also at the two subsequent meetings of each body, national statements were made by 135 ministers and other heads of delegation. UN 123- في الجلسة الثالثة لمؤتمر الأطراف والجلسة الرابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو المعقودتين في 12 تشرين الثاني/نوفمبر، وكذلك في الجلستين التاليتين لكل من الهيئتين، أدلى 135 من الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود الآخرين ببيانات باسم بلدانهم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus