"other matters relating to the" - Traduction Anglais en Arabe

    • المسائل الأخرى المتعلقة
        
    • مسائل أخرى تتعلق
        
    • مسائل أخرى تتصل
        
    • مسائل أخرى متعلقة
        
    • المسائل الأخرى المتصلة
        
    • وغير ذلك من المسائل المتصلة
        
    Other matters relating to the Middle East UN المسائل الأخرى المتعلقة بالشرق الأوسط
    (g) Other matters relating to the functioning of the Dispute Tribunal. UN (ز) المسائل الأخرى المتعلقة بعمل محكمة المنازعات.
    (m) Other matters relating to the functioning of the Dispute Tribunal. UN (م) المسائل الأخرى المتعلقة بعمل محكمة المنازعات.
    The Council was also engaged in Other matters relating to the Council's subsidiary bodies. UN وتناول المجلس أيضا مسائل أخرى تتعلق بالهيئات الفرعية للمجلس.
    The Committee will discuss such Other matters relating to the work of the Committee as may be necessary. UN ستناقش اللجنة أي مسائل أخرى تتصل بعملها حسب الضرورة.
    The Committee will discuss such Other matters relating to the work of the Committee as may be necessary. UN ستناقش اللجنة مسائل أخرى متعلقة بعملها كلما كان ذلك ضرورياً.
    Other matters relating to the situation in the Middle East UN 5 - المسائل الأخرى المتصلة بالحالة في الشرق الأوسط
    With the promulgation of this Decree, Decree No. 1598 of 1995, which had gaps in the definition of the competencies, membership and functions of the Advisory Committee and Other matters relating to the restructuring of the Ministry, as provided for in Decree No. 1295 of 2000, ceased to be in force. UN وبعد إصدار هذا المرسوم، توقف العمل بالمرسوم رقم 1598 لعام 1995، الذي كانت تشوبه ثغرات من حيث تعريف اختصاصات اللجنة الاستشارية وعضويتها ومهامها وغير ذلك من المسائل المتصلة بإعادة هيكلة الوزارة، على النحو المنصوص عليه في المرسوم رقم 1295 لعام 2000.
    (i) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. UN (ط) المسائل الأخرى المتعلقة بعمل محكمة الاستئناف.
    (g) Other matters relating to the functioning of the Dispute Tribunal. UN (ز) المسائل الأخرى المتعلقة بعمل محكمة المنازعات.
    (i) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. UN (ط) المسائل الأخرى المتعلقة بعمل محكمة الاستئناف.
    (l) Other matters relating to the functioning of the Dispute Tribunal. UN (ل) المسائل الأخرى المتعلقة بعمل محكمة المنازعات.
    (l) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. UN (ل) المسائل الأخرى المتعلقة بعمل المحكمة.
    (g) Other matters relating to the functioning of the Dispute Tribunal. UN (ز) المسائل الأخرى المتعلقة بعمل محكمة المنازعات.
    (i) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. UN (ط) المسائل الأخرى المتعلقة بعمل محكمة الاستئناف.
    (l) Other matters relating to the functioning of the Dispute Tribunal. UN (ل) المسائل الأخرى المتعلقة بعمل محكمة المنازعات.
    The new draft Constitution empowers the Supreme Court to rule on the constitutionality of legislation and on any Other matters relating to the interpretation or elucidation of the Constitution. The independence of the judiciary UN ويعطي مشروع الدستور الجديد للمحكمة العليا سلطة للفصل في دستورية القوانين وأي مسائل أخرى تتعلق بتفسير الدستور أو تأويله.
    Other matters relating to the Statistical Commission UN عين - مسائل أخرى تتعلق باللجنة الإحصائية
    The wife's contribution to caring for the family and home, and her involvement in any Other matters relating to the acquisition of property were considered to be joint efforts; she had a claim to the property even if she did not earn an income. UN ومساهمة الزوجة في رعاية الأسرة والمنزل، ومشاركتها في أي مسائل أخرى تتصل بحيازة الممتلكات تعتبر جهودا مشتركة. وتستطيع أن تطالب بالملكية حتى إذا لم يكن لها دخل.
    The SBI could also take up Other matters relating to the financial mechanism as necessary so that this would be a standing item leading to regular reports to the COP. UN ٣٢- كما يمكن للهيئة الفرعية للتنفيذ أن تتناول مسائل أخرى تتصل باﻵلية المالية حسب الاقتضاء بحيث يصبح ذلك بندا دائما يفضي إلى تقديم تقارير منتظمة إلى مؤتمر اﻷطراف.
    The Committee will discuss such Other matters relating to the work of the Committee as may be necessary. UN ستناقش اللجنة مسائل أخرى متعلقة بعملها كلما كان ذلك ضرورياً.
    The SBI also agreed to continue its consideration of the Other matters relating to the status of the review of fourth national communications and preparations for the review of fifth national communications at its thirty-second session. UN واتفقت الهيئة الفرعية أيضا على أن تواصل النظر في مسائل أخرى متعلقة بحالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة والاستعدادات لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة في دورتها الثانية والثلاثين().
    Other matters relating to the situation in the Middle East UN 6 - المسائل الأخرى المتصلة بالحالة في الشرق الأوسط
    The Consultative Group of Experts shall be composed of experts drawn from the roster of experts with expertise in greenhouse gas inventories, vulnerability assessment and adaptation, mitigation and Other matters relating to the preparation of national communications. UN 2- يتألف فريق الخبراء الاستشاري من خبراء يُختارون من قائمة الخبراء ذوي الخبرة الفنية في مجال قوائم جرد غازات الدفيئة، وتقييم مدى القابلية للتأثر والتكيف، والتخفيف من الآثار، وغير ذلك من المسائل المتصلة بإعداد البلاغات الوطنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus