"other members of the bureau on" - Traduction Anglais en Arabe

    • أعضاء المكتب الآخرين على
        
    • وأعضاء المكتب الآخرين على
        
    • لأعضاء المكتب الآخرين على
        
    • وأعضاء المكتب على
        
    • سائر أعضاء المكتب بمناسبة
        
    • وسائر أعضاء المكتب على
        
    • ولأعضاء المكتب الآخرين على
        
    We also congratulate the other members of the Bureau on their well-deserved elections. UN كما نهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم عن جدارة.
    I also congratulate the other members of the Bureau on their elections. UN كما لا يفوتني أن أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.
    We also warmly congratulate the other members of the Bureau on their elections. UN كما نهنئ بحرارة أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.
    Since this is my first time taking the floor, let me congratulate you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau on your election. UN ونظراً لأن هذه أول مرة أتكلم فيها، اسمحوا لي أن أهنئكم، سيدي الرئيس، وأعضاء المكتب الآخرين على انتخابكم.
    I also congratulate the other members of the Bureau on their election. UN كما أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.
    I should also like to congratulate the other members of the Bureau on their appointments, which demonstrate a shared commitment to the noble cause that brings us together. UN كما أود أن أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على تعيينهم، الذي يدل على التزام كل واحد منهم بالقضية النبيلة التي تجمعنا معا.
    I also wish to congratulate the other members of the Bureau on their election. UN وأود أيضا أن أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.
    I also wish to congratulate the other members of the Bureau on their election and, likewise, to express our full confidence and trust in their work. UN كما أود أن أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم، وأن أعرب، بالمثل، عن ثقتنا الكاملة في عملهم.
    I also congratulate the other members of the Bureau on their election. UN أود أيضا أن أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.
    We also congratulate the other members of the Bureau on their election to their respective posts. UN كما نود أن نهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم لمناصبهم.
    I would also like to congratulate all the other members of the Bureau on their election to their posts. UN وأود كذلك أن أهنئ جميع أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم لمناصبهم.
    Our felicitations also go to the other members of the Bureau on their election. UN ونتوجه بتهانئنا أيضا إلى أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.
    We also congratulate the other members of the Bureau on their well-deserved election. UN كما نهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم المستحق.
    I should also like to extend my congratulations to the other members of the Bureau on their election. UN كما أود أن أتقدم بالتهنئة إلى أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.
    I also congratulate the other members of the Bureau on their election. UN كما أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.
    Mr. President, I also take this opportunity to congratulate you and other members of the Bureau on your election to steer the work of this meeting. UN كما أنتهـز الفرصة لتهنئتكم، سيدي الرئيس، وأعضاء المكتب الآخرين على انتخابكم لتوجيـه دفــة أعمال هذا الاجتماع.
    In conclusion, allow me to congratulate you and the other members of the Bureau on your election to guide the work of this Committee. UN وختاما، اسمحوا لي أن أهنئكم وأعضاء المكتب الآخرين على انتخابكم لتوجيه أعمال اللجنة.
    Our appreciation also goes to the other members of the Bureau on their well-deserved election to their posts. UN كما نعرب عن تقديرنا لأعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم المستحق لتولي مناصبهم.
    I also take this opportunity to congratulate the President and the other members of the Bureau on their election to lead this special session as a follow-up to the 1990 World Summit for Children. UN وانتهز أيضا هذه الفرصة لأهنئ الرئيس وأعضاء المكتب على انتخابهم لقيادة هذه الدورة الاستثنائية، متابعة لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل الذي انعقد عام 1990.
    I should also like to take this opportunity to congratulate other members of the Bureau on their election to their high posts. UN وأود أيضا أن أنتهز هذه الفرصة ﻷهنئ سائر أعضاء المكتب بمناسبة انتخابهم لمناصبهم السامية.
    I wish to congratulate you and the other members of the Bureau on your election. UN وأود أن أهنئكم وسائر أعضاء المكتب على انتخابكم.
    I would also like to extend our sincerest congratulations to the Chairman and the other members of the Bureau on the assumption of their important posts. UN وأود أيضا أن أتوجه بأصدق تهنئتنا للرئيس ولأعضاء المكتب الآخرين على تبوئهم مناصبهم الهامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus