"other official documents of" - Traduction Anglais en Arabe

• ووثائقها الرسمية الأخرى
• ووثائق رسمية أخرى
• بالوثائق الرسمية اﻷخرى
• الوثائق الرسمية اﻷخرى

Distribution of reports and other official documents of the Committee
توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى

2. Reports, formal decisions and other official documents of the Committee and its subsidiary bodies relating to articles 20, 21 and 22 of the Convention shall be distributed by the secretariat to all members of the Committee, to the States parties concerned and, as may be decided by the Committee, to members of its subsidiary bodies and to others concerned.
2- تقوم الأمانة بتوزيع جميع ما يتصل بالمواد 20 و21 و22 من الاتفاقية من تقارير ومقررات رسمية ووثائق رسمية أخرى خاصة باللجنة وهيئاتها الفرعية على جميع أعضاء اللجنة والدول الأطراف المعنية، وكذلك توزيعها، حسبما تقرر اللجنة، على أعضاء الهيئات الفرعية للجنة وغيرهم من المعنيين بالأمر.

The report should be read, for the purposes of this discussion in the General Assembly, in conjunction with other official documents of the Council, to which it constitutes a reference guide.
وينبغي أن نقرأ التقرير ﻷغراض هذه المناقشة في الجمعية العامة، مقترنا بالوثائق الرسمية اﻷخرى للمجلس، التي يعتبر التقرير دليلا لها.

Thus, the report should be read in conjunction with other official documents of the Council, to which it constitutes a reference guide.
ومن هنا ينبغي أن يُقرأ التقرير بالاقتران مع الوثائق الرسمية اﻷخرى للمجلس التي يتضمن التقرير إشارات مرجعية لها.

IX. Distribution of reports and other official documents of the Committee
تاسعاً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى

IX. Distribution of reports and other official documents of the Committee
تاسعاً- توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى

VIII. Distribution of reports and other official documents of the Committee 13
ثامناً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى 15

VIII. Distribution of reports and other official documents of the Committee
ثامناً- توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى

XIII. Distribution of reports and other official documents of the committee
ثالث عشر - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى

IX. Distribution of reports and other official documents of the Committee 263
تاسعاً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى 334

VIII. Distribution of reports and other official documents of the Committee
ثامناً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى 62

VIII. Distribution of reports and other official documents of the Committee
ثامناً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى

2. Reports, formal decisions and other official documents of the Committee and its subsidiary bodies relating to articles 20, 21 and 22 of the Convention shall be distributed by the secretariat to all members of the Committee, to the States parties concerned and, as may be decided by the Committee, to members of its subsidiary bodies and to others concerned.
2- توزّع الأمانة جميع ما يتصل بالمواد 20 و21 و22 من الاتفاقية، من تقارير ومقررات رسمية ووثائق رسمية أخرى خاصة باللجنة وهيئاتها الفرعية، على جميع أعضاء اللجنة والدول الأطراف المعنية وكذلك حسبما تقرره اللجنة، على أعضاء الهيئات الفرعية للجنة وغيرهم من المعنيين بالأمر.

As indicated in the introduction to the report of the Security Council, the report is not intended as a substitute for the official records of the Security Council, which provide a more substantive account of its deliberations. Thus, the report should be read, for the purposes of this discussion in the General Assembly, in conjunction with other official documents of the Council, to which it constitutes a reference guide.
وكما يـرد في مقدمة تقرير مجلس اﻷمن، لا يراد بالتقرير أن يكون بديلا للوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن التي تقدم بيـانا موضوعيا لمداولات المجلس، وبالتالي ينبغي أن يقرأ التقرير بالاقتران بالوثائق الرسمية اﻷخرى للمجلس التي تشكل دليلا مرجعيا، وذلك ﻷغراض هذه المناقشة في الجمعية العامة.

Thus the report should be read, for the purposes of this discussion in the General Assembly, too, in conjunction with other official documents of the Council, to which it constitutes a reference guide.
وبالتالي ينبغي أن يقرأ التقرير ﻷغراض هذه المناقشة في الجمعية العامة أيضا، مع الوثائق الرسمية اﻷخرى للمجلس الذي يشكل التقرير دليلا مرجعيا لها.