"other regional programmes" - Traduction Anglais en Arabe

• البرامج الإقليمية الأخرى
• والبرامج الإقليمية الأخرى
• برامج إقليمية أخرى

The Independent Evaluation Unit will use the experience to further improve upon the evaluation methodology for the Other regional programmes.
وستستفيد وحدة التقييم المستقل من الخبرة المكتسبة من أجل إدخال مزيد من التحسين على منهجية تقييم البرامج الإقليمية الأخرى.

It wanted to be sure that Other regional programmes were not negatively affected and that existing financial resources were not used for the proposed programme.
وأضاف أنه يود أن يتأكد من أن البرامج الإقليمية الأخرى لن تتأثر سلبا ومن أن الموارد المالية الموجودة لن تُستخدم في البرنامج المُقترح.

Based on demand and available funding, Other regional programmes would be funded by UNDP regional funds, UNDP country programmes, UNDP/SUM, and donor- or host-country government cost sharing.
وبناء على الطلب وتوافر التمويل، تُمول البرامج الإقليمية الأخرى من الصناديق الإقليمية للبرنامج الإنمائي ومن برامجه القطرية، ومن الوحدة المعنية بالتمويل المتناهي الصغر بالبرنامج الإنمائي، وعن طريق تقاسم التكاليف مع المانحين أو حكومات البلدان المضيفة.

Of that amount, US$ 31 million had been spent on GEF, the Montreal Protocol and Other regional programmes.
ومن ذلك المبلغ، أنفق نحو 31 مليون دولار على برامج مرفق البيئة العالمية وبروتوكول مونتريال والبرامج الإقليمية الأخرى.

Other regional programmes will be developed incorporating technology support in post-conflict countries and areas.
وسوف يتم تطوير برامج إقليمية أخرى تضم الدعم التكنولوجي لدى البلدان والمناطق التي انتهت من الصراعات المسلحة.

(d) Other regional programmes
البرامج الإقليمية الأخرى

(d) Other regional programmes (continued)
البرامج الإقليمية الأخرى (تابع)

Other regional programmes
دال- البرامج الإقليمية الأخرى

(d) Other regional programmes (item 4)
البرامج الإقليمية الأخرى (البند 4) (د)

(d) Other regional programmes (continued)
(د) البرامج الإقليمية الأخرى (تابع)

(d) Other regional programmes (continued)
البرامج الإقليمية الأخرى (تابع) (د)

(d) Other regional programmes.
(د) البرامج الإقليمية الأخرى.

(d) Other regional programmes
(د) البرامج الإقليمية الأخرى

Furthermore, the documentation comprises a progress report on the regional programmes for Latin America and the Caribbean, Africa, the Arab region and Other regional programmes.
وعلاوة على ذلك، فإن الوثائق تضم تقريرا مرحليا عن البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي وبرنامجي أفريقيا والمنطقة العربية والبرامج الإقليمية الأخرى.

In Other regional programmes, collaboration with agencies such as the United Nations Children's Fund (UNICEF), the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and others, is a prominent feature.
وهناك سمة بارزة في برامج إقليمية أخرى تتمثل في التعاون مع وكالات مثل اليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات، ووكالات أخرى.