"other terrorist" - Traduction Anglais en Arabe

• الإرهابية الأخرى
• إرهابية أخرى
• ارهابية أخرى

Its methods of killing and torture were the same as those used by other terrorist organizations around the world.
وأساليب القتل والتعذيب التي تستخدمها هي نفس الأساليب التي تستخدمها المنظمات الإرهابية الأخرى في جميع أنحاء العالم.

These attacks reflect the continued build-up of arms and munitions by Hamas and other terrorist organizations in the Gaza Strip.
وتعكس هذه الاعتداءات استمرار حماس والمنظمات الإرهابية الأخرى في تكديس الأسلحة والذخائر في قطاع غزة.

These rocket attacks reflect the continued buildup of arms and munitions by Hamas and other terrorist organizations in the Gaza Strip.
وتبين هذه الهجمات الصاروخية استمرار حماس والمنظمات الإرهابية الأخرى في قطاع غزة في حشد الأسلحة والذخائر.

Provisions pertaining to money laundering and other terrorist activities are incorporated in the relevant paragraphs of this report.
ولقد أدرجت الأحكام المتعلقة بغسل الأموال وأنشطة إرهابية أخرى في الفقرات ذات الصلة من هذا التقرير.

It is being watched by Al-Qaida and other terrorist groups around the world, who are learning that the resolve of the international community to confront terrorists is beginning to crack.
وهذا الاجتماع موضع مراقبة أيضا من قبل القاعدة وجماعات إرهابية أخرى في مختلف أنحاء العالم التي تكتشف أن عزم المجتمع الدولي على مواجهة الإرهابيين قد بدأ يتصدع.

There are certain other terrorist groups that, with the support of some Western countries, have committed acts of terrorism against the Iranian people.
وثمة مجموعات إرهابية أخرى ارتكبت، بدعم من بعض البلدان الغربية، أعمالا إرهابية ضد الشعب الإيراني.

Al-Qaida and other terrorist networks, as we know them today, are residues of a reckless past that we must rectify.
إن القاعدة والشبكات الإرهابية الأخرى كما نعرفها اليوم ما هي إلا من مخلفات الماضي الأرعن التي علينا التخلص منها.

other terrorist organizations will almost certainly follow suit.
ومن المؤكد أن المنظمات الإرهابية الأخرى ستحذو حذوها.

Not only had the Hamas Government been actively involved in terrorist actions, it had assisted other terrorist groups in carrying out attacks against Israel.
ولا يقتصر الأمر على أن حكومة حماس تشترك بنشاط في أعمال إرهابية فهي تساعد الجماعات الإرهابية الأخرى في تنفيذ الهجمات ضد إسرائيل.

The members of the Council also strongly condemned the continuation of political assassinations and other terrorist acts.
وشجب أعضاء المجلس أيضا بقوة استمرار الاغتيالات السياسية والأعمال الإرهابية الأخرى.

For three consecutive years, the number of homicides, kidnappings and other terrorist crimes has fallen in Colombia.
ولسنوات ثلاث متتالية، تقلص عدد جرائم القتل والاختطاف والجرائم الإرهابية الأخرى في كولومبيا.

Many acts of sabotage and other terrorist actions, including by setting fires and totally destroying important industrial plants and commercial undertakings in the country.
:: العديد من عمليات التخريب والأعمال الإرهابية الأخرى والحرائق والتدمير التام لصناعات وشركات كثيرة في البلد.

other terrorist groups or organizations?
□ الجماعات أو المنظمات الإرهابية الأخرى.

The barbaric violence of that criminal entity was unprecedented and had, in its acts, exceeded the savagery of all other terrorist organizations.
والعنف الهمجي الذي يقترفه ذلك الكيان الإجرامي غير مسبوق وتجاوز، في بعض مظاهره، وحشية المنظمات الإرهابية الأخرى جميعها.

It had condemned ISIL, the Nusrah Front and other terrorist groups through which the Syrian Government had committed war crimes and crimes against humanity.
فهو يدين داعش والنصرة والجماعات الإرهابية الأخرى التي استقدمتها الحكومة السورية وارتكبت عن طريقها ما يرقى إلى جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.

In this case, they may impound any firearms, explosives or other terrorist equipment from suspects of terrorism.
وفي هذه الحالة، يجوز لهم مصادرة أي أسلحة أو متفجرات أو معدات إرهابية أخرى من الأشخاص المشتبه في صلتهم بالإرهاب.

other terrorist actions have been carried out against tanker lorries and petrol service stations at various places in the country, causing serious material damage.
كما استهدفت أعمال إرهابية أخرى صهاريج ومحطات للتزويد بالوقود في مناطق مختلفة من البلد نجمت عنها أضرار مادية بالغة.

In the years that followed, other terrorist bombings occurred.
وفي السنوات التالية حدثت محاولات إرهابية أخرى استخدمت فيها المتفجرات.

According to the source, they all are suspected of involvement in terrorist plots led by al-Qaida or other terrorist organizations.
ما ذكره المصدر، فإن كل هؤلاء الأشخاص مشتبه في ضلوعهم في مؤامرات إرهابية تقودها القاعدة أو منظمات إرهابية أخرى.

The proceeds of the scam were to finance his travel and other terrorist activity.
وكانت عائدات عملية النصب هذه ستستعمل لتمويل سفره وارتكاب أنشطة إرهابية أخرى.

No person in Mauritius has been prosecuted for inviting support for proscribed organisations and other terrorist groups or organisations.
ولم يـُـحكم على أي شخص في موريشيوس من أجل تقديم الدعم لمنظمات محظورة وجماعات أو منظمات إرهابية أخرى.

With the help of other terrorist organizations, the remaining 19 canisters could be deployed at other, more crowded public areas, such as subway stations, hospitals and sports arenas, sir.
فبمساعدة منظمات ارهابية أخرى فإن العبوات الـ19 الباقية يمكن أن يتم اطلاقها في أماكن أخرى أكثر ازدحاماً