"our agency" - Traduction Anglais en Arabe

• وكالتنا
• عناصر وحداتنا

But just remember, the Agency, our agency, it outlasts presidents.
لكن فقط تذكري، الوكالة، وكالتنا أني اخر رئيس سيدوم

Instead, it stresses the need to build synergy between efforts at both levels and across the sectors within which our agency for International Development works.
وهي تشدد بدلا من ذلك على الحاجة الى بناء تآزر بين الجهود على الصعيدين كليهما وعبر القطاعات التي تعمل بداخلها وكالتنا.

Today, 27 years later, our agency has grown to become the meeting point for 49 States and Governments from five continents.
واليوم، وبعد ٢٧ عاما، نمت وكالتنا لتصبح نقطة الالتقاء ﻟ ٤٩ دولة وحكومة تنتمي إلى خمس قارات.

We are pleased that many countries have mentioned this in referring to a number of our agency's programmes and their deployment in their countries and regions.
ويسرنا أن بلدانا عديدة ذكرت هذا في معرض اﻹشارة إلى عدد من برامج وكالتنا وانتشارها في بلدانها ومناطقها.

Nor do we have any records that the individuals involved have ever worked for our agency.
وأولئك الأشخاص ليسوا من عناصر وحداتنا ولا نعلم عنهم أي شيء

- Cargo. There's a local driver up front, one of our agency handlers riding shotgun.
يوجد سائق للشاحنة، وشخص من وكالتنا وسيكون راكباً بالأمام.

He said we could make more money if we didn't involve our agency.
قال أنه بإمكاننا جني المزيد من الامول إذا لم تتدخل وكالتنا

The weapon is one of 20 I gifted friends of our agency at the memorial after my mom died.
السلاح واحد من أصل 20 قمت بأهدائها الى أصدقاء وكالتنا في الذكرى السنوية بعد موت أمي

You're the reason why our agency is getting the bad rep.
.. إنَّك السبب في وصم وكالتنا بهذه السمعة السيِّئة

Last year, our agency was being swallowed whole.
في العام المنصرم, وكالتنا قد تم بلعها بالكامل

But the people in our agency who are talking to you Are clearly unhappy with the status quo.
لكن الجماعة في وكالتنا الذين تحدثوا إليكِ غير راضين بالوضع الراهن.

But it doesn't change the fact that we're happy with our agency.
لكن لا يغير هذا من الواقع أننا سعيدون مع وكالتنا.

Now, if there's any press, make sure you mention our agency.
الآن، إذا كان هناك أيّ صحافة، تأكّدْك تَذْكرُ وكالتنا.

Philip Michael Santore is one of our agency's employees.
السيد "سانتوري" هو أحد الموظفين المدنيين في وكالتنا

our agency, the one with International Drug Account is grossing over 100 million a year.
إن وكالتنا ، ذات الحساب الدولى للعقاقير تحقق أكثر من مئة مليون سنوياً

our agency's sole purpose is to care for senior citizens.
الهدف الوحيد لدى وكالتنا هو عناية المسنين

I want our agency to survive.
.أنا أريد من وكالتنا أن تبقى حية

Turns out our agency has a pedigree.
أتضح لنا أن وكالتنا لها شهادة نسب.

You've never used our agency before, have you?
لم تستخدمي وكالتنا من قبل، أليس كذلك؟