"our camp" - Traduction Anglais en Arabe

• معسكرنا
• مخيمنا
• مخيّمنا
• مُخيمنا
• لمعكسرنا
• بمخيمنا
• لمعسكرنا
• مخيماتنا
• مُعسكرنا

Name was in the papers stolen from our camp.
الاسم كان في الاوراق التي سرقت من معسكرنا

We shoot strangers on sight if they come into our camp.
نردي الغرباء فور رؤيتهم إن دخلوا معسكرنا.

Unarmed non-combatant observing our camp at 200 meters from our position.
الملاحظة الغير قتالية الغير مسلحة معسكرنا في 200 متر من موقعنا

The conch is in our camp, where it belongs.
المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه

The Janjaweed are still very active on the outskirts of our camp.
فعمليات الجنجويد ما زالت كثيفة جدا على أطراف مخيمنا.

He walked right into our camp, and he told me that he was gonna be our leader.
جاء إلى مخيّمنا وأخبرني بأنّه سيكون قائدنا

Good to see you, sir. What brings you to our camp?
يسعدني لقاءك سيدي م الذي اتى بك الى معسكرنا

We must find out who gave away the location of our camp.
يجب علينا معرفة من الذي اعطاهم موقع معسكرنا

A gypsy girl named Nuri escaped our camp many years ago.
بنت غجرية سمّت Nuri هرب من معسكرنا قبل عدة سنوات.

20 men rode into our camp without a single guard sounding the alarm?
ركب 20 رجلا دخلوا معسكرنا دون أن يدق أي حارس ناقوس الخطر؟

Come to our camp. David can not know something. - Maybe they are together.
تعالوا إلى معسكرنا ديفيد هناك ربما هى معه

Now that your tracker's gone, how are you gonna find our camp without me?
بمَ أن دليلك اختفى الآن كيف ستجدين معسكرنا بدوني؟

Hal, last night the enemy hit our camp at Plaei Me.
هال، ليلة أمس العدو ضرب معسكرنا في بلاي مي.

The people living in our camp often face attack from Janjaweed when they go out of the camp.
وكثيرا ما يتعرض الأشخاص في مخيمنا لهجوم الجنجويد عندما يغادرون المخيم.

It's always my pleasure to welcome new visitors to our camp.
دائماً من دواعي سروري الترحيب بضيوفنا الجدد في مخيمنا

We will care for anyone seeking refuge in our camp from the Confederate states.
نحن سوف تهتم لأي شخص يسعى للجوء في مخيمنا من الولايات الكونفدرالية.

I welcome you, little brother to share our camp for the night.
أنا أرحب بكَ يا أخي الصغير لتشارك مخيمنا هذهِ الليلة

So we're sharing our camp with a bunch of cut-throats and thieves.
هكذا... ... نحن تقاسم مخيمنا مع مجموعة من قطع الحناجر واللصوص.

our camp's not far.
مخيّمنا ليس بعيدًا.

The next time they come into our camp, we're gonna be ready.
. المرة القادمة التى سيأتوا فيها إلى مُخيمنا سنكون مُستعدين لهم

We are simply going to take these men to our camp, and that is that.
ببساطة سنأخذ أولئك الرجال لمعكسرنا وينتهي الأمر.

We did enjoy our camp... but from here we are moving.
استمتعنا فعلاً بمخيمنا, ولكننا سنتحرك من الآن فصاعداً.

Their arrival at our camp would compel us to make... the most important decision ofour lives- a decision that would defy the Bushido code... of honor and shame.
وصولهم لمعسكرنا اجبرنا علي اتخاذ اهم قرار في حياتنا القرار الذي يَتحدّى رمز البوشيدو للشرف والخزي

There were many hunters in our camp.
كان هناك العديد من الصيادين في مخيماتنا.

This area is our camp. We need to blow up the cave.
هذه المنطقة ستكون مُعسكرنا يجب أن نُفجر ذلك الكهف