"our club" - Traduction Anglais en Arabe

• نادينا
• لنادينا
• ملهانا

We caught him pilfering at our club, embezzling funds, selling drugs.
قبضنا عليه مختلساً للمال في نادينا, إختلاس و بيع مخدرات

I would also like briefly to take this opportunity to warmly welcome the representatives of New Zealand and Bangladesh to our club.
كما أودّ بإيجاز أن أغتنم هذه الفرصة لأرحِّب بحرارة بممثِّلة نيوزيلندا وممثل بنغلاديش في نادينا.

The aims and purposes of our club are to develop poor people, at the grass-roots level, by organizing and managing the intellectual diversity of society.
تتمثل أهداف ومقاصد نادينا في تنمية الفقراء على المستوى الجماهيري عن طريق تنظيم وإدارة التنوع الفكري في المجتمع.

Everyone here in our club is here by their own free will.
كل شخص موجود هنا في نادينا بإرادته الحرّة

Did you used to go to our club, or were you younger.
هل كنتِ تأتين لنادينا في السابق أم كنتِ أصغر منّا ؟

Either pay your membership or take your sideshow freaks and get the fuck out of our club.
إما أن تدفع ثمن عضويتكم أو خذ مختلينك هؤلاء واخرج من نادينا

Not many people in our club, Detective.
ليس هناك الكثيرين في نادينا أيها المحقق أي نادٍ هذا؟

Thank you so much for coming and trying to help save our club.
شكراً لك جزيلا على قدومك لمحاولة للمساعة في إنقاذ نادينا

Don't need to think about it, just forget about that and join our club.
، لا داعي بأن تُفكر في ذلك إنسي الأمر وإنضم إلي نادينا

The girls division winner in our club, Yoon Hae Ra-nim.
قسم الفتيات الفائز في نادينا ، يون هي را نيم

From last year no new female student have joined our club.
من السنة الماضية لا طالبة جديدة إنضمت إلي نادينا

our club didn't have any females, but this year a female was willing to join our club.
نادينا لم يكن به أي إناث لكن هذه السنة كانت هناك أنثي راغبة بالإنضمام إلي نادينا

However, a female student greatly joined our club and wanted to join came today.
علي أي حال ، إنضمت طالبة إلي نادينا وأرادت أن تأتي اليوم

Next week is the 10th anniversary of the founding of our club.
الإسبوع القادم ، دورة نادينا العليا ستحتفل بذكراها العاشرة

Expanding your specialty and satisfying the needs of the guests are the goals of our club.
يتصرفون بشخصياتهم لتلبية احتياجات الزبونات إنها سياسة نادينا

I'm inviting you to join our club and be a Clean Teen.
انا ادعوك لتنضمي الى نادينا لتصبحي مراهقة نظيفة

Anything happens to them drugs, sex, anything, it doesn't matter boom, you guys put our club off limits, all right?
أي شيء يحدث لهم, مخدرات جنس, أي شيء, لا يهم أنتم تهددون بإغلاق نادينا, حسناً؟

See, one of the things you fuckheads need to know about us Nightstalkers is that when you join our club, you get all sorts of groovy little door prizes.
يجب ان تعرفو شيئا عنا نحن عندما تنضمون الى نادينا ستحصلون على جوائز

-Do you think anyone will join our club? -I don't want anyone to join.
أتعتقدين أن أحدا سينضم إلي نادينا لا أريد لأي أحد أن ينضم

All it'll take is one little jab with an infected needle and you and the rugrat can join our club.
و كل ما نحتاجه هو فتحة صغيره نتيجة لإبرة ملوثة و أنت و طفلك تستطيعون الأنضمام لنادينا أنت لا تجرؤين على ذلك

Yeah, our club's actually at capacity right now.
أجل, إن ملهانا في الواقع لا يتسع للمزيد الآن,