"our computers" - Traduction Anglais en Arabe

• حواسيبنا
• أجهزتنا
• حواسبنا
• أجهزة الكمبيوتر لدينا
• حاسباتنا
• اجهزة الكومبيوتر
• اجهزتنا
• كمبيوتراتنا

BUT ANALYZING THE SIGNAL ON ONE OF our computers WOULDN'T BE ENOUGH TO UNLEASH AN ALIEN VIRUS.
إلا أنَّ تحليل الإشارة في واحدٍ من حواسيبنا لن يكون كافياً لاطلاق فيروس فضائي المصدر.

I can assure you no one can break into our computers.
يمكنني أن أؤكد لك أنّ لا أحد يستطيع إختراق حواسيبنا.

The homogenized, vapid and consumerist culture of the multinationals' empire is exported worldwide, beamed directly to our computers, televisions, newspapers and cinema screens.
فالثقافة المتجانسة والمبتذلة والاستهلاكية لامبراطورية الشركات المتعددة الجنسيات تصدر إلى جميع أنحاء العالم وتبث مباشرة إلى حواسيبنا وتلفزيوناتنا وجرائدنا وشاشات السينما لدينا.

You are literally eating and sleeping and breathing your startup 24-7, when you do that and it was just a few of us in a small tiny room, the living room and we got our computers there and just wake up, roll out of bed and build our startup and
لقد كنا – حرفيا – نأكل وننام ونتنفس لصالح الشركة لمدة 24 ساعة طيلة الأسبوع، كنا نفعل ذلك في مجرد حجرة صغيرة – غرفة المعيشة – حيث أجهزتنا الحاسوبية،

We use biometric identity confirmation, conduct daily scans for spyware on our computers.
ونستخدم نظام تأكيد الهوية الحيويّ، ونفحص حواسبنا يوميًّا بحثًا عن ملفات التجسس.

our computers do not handle these well.
أجهزة الكمبيوتر لدينا لا تتعامل مع هذه جيدا.

Assuming our computers keep getting faster at the current rate, it will not be long before we can also program robots to beat us in any mental contest.
يمكننا بالفعل بناء روبوتات أقوى منا بكثير على إفتراض حاسباتنا بالحفاظ على السرعة بالمعدل الحالي

Broke into our computers and found the location of his girlfriend
قبل 6 سنوات حبيب سابق غاضب إخترق حواسيبنا و إكتشف موقع حبيبته

So, I compared the timestamps to the deleted texts... that you downloaded from our computers.
لذا قارنت الوقت الفعلي للرسائل المحذوفه تلك التي حملتها من حواسيبنا

I'm serious, Toby, I want our computers right next to their server no matter how much it costs us.
أنا جاد، توبي، أريد حواسيبنا بجوار الخادم الخاص بهم مهما كلفنا ذلك.

our computers will run return scenario algorithms.
حواسيبنا سوف تحلل خوارزميات سيناريو العودة.

We're not supposed to throw things at our computers. See, they even sent a memo about it.
لايفترض بنا أن نرمي الاشياء على حواسيبنا

And not one of our computers has been able to figure out the algorithm.
ولا أحد من حواسيبنا استطاع حل اللوغاريتم.

our computers are still linked, which is how I found this.
ما زالت حواسيبنا مترابطة، وهو كيف وجدت هذا.

Just as we've become dependent on our computers, they're now being stalked by saboteurs.
بينما بدأنا نعتمد على حواسيبنا الآن هي أصبحت تطارد من قبل المخربين

He didn't talk to us unless he was working on our computers.
لم يتكلم معنا مالم يكن يعمل على حواسيبنا

It's downloading information from our computers.
إنها تحمل المعلومات من أجهزتنا

Strong won't admit it, but he's got spyware on all our computers.
سترونغ " لن يعترف لكنه يضع " ملفات تجسس في جميع أجهزتنا

Dr Weir, I've interfaced our computers with the Atlantean long-range sensors.
دكتورة (وير)، تمكنت أخيرًا من وصل أجهزتنا بالمجسات الأتلانتية الفضائية رائع

Stop ratting our computers. It's illegal.
توقف عن اختراق حواسبنا هذا غير قانوني

We might not have even caught it ourselves without our computers searching every winning hand of the past three months.
نحن قد لا يكون حتى القبض عليه أنفسنا دون أجهزة الكمبيوتر لدينا بتفتيش كل يد الفوز في الأشهر الثلاثة الماضية.

The EM pulse that hit our computers may have had the same impact on their planet.
موجة الجاذبية التي ضربت حاسباتنا ضربت كوكبهم أيضاً

He helped us out a couple of times around here when our computers went down.
لقد ساعدنا عدة مرات عندما انفجرت اجهزة الكومبيوتر لدينا

They've impounded our computers and they're looking for documents on your parents' business.
تم مصادرة اجهزتنا ويبحثون عن ملفات عن اعمال والديكِ

And when we inserted this flash drive into our computers, what happened?
وعندما وضعنا هذا الفلاش في كمبيوتراتنا مالذي حدث؟