"our deaths" - Traduction Anglais en Arabe

• موتنا
• لموتنا

our deaths are already pending, Colonel, if the Caliphate is not stopped.
موتنا معلق بالفعل يا عقيد إذا لم يتم إيقاف جيش الخلافة

We are en route to the coliseum, where our deaths are scheduled for today's entertainment.
..نحن في طريقناالى المدرج. حيث تم تجهيز موتنا لترفهة هذا اليوم.

If it means our deaths to complete this mission, our people and country will remember us.
اذا كان موتنا يعني إستكمال هذه المهمة فـ شعبنا والبلاد سَيَتذكّروننا

Skipper, when we're done skating over our deaths I got a question.
أيها الربّان، عندما ننتهي من تمثيل موتنا.. لديّ سؤال

500, 1,000 would have to be slain before our deaths take on any meaning.
خمسة مئة أو ستة مائة يجب أن يذبحوا قبل أن يكون لموتنا أي معنى

The police will find blood samples to support our deaths, and no one will come looking for us.
ستجد الشرطة عينات دم تؤكد موتنا و لن يأتي أحد بحثاً عنّا

They said seven are still out there. So much for faking our deaths.
قالوا أن هناك سبعة طليقين هذا غريب بعد أن زيفنا موتنا

As for our deaths, there is nothing to fear.
أما بالنسبة إلى موتنا , لا يوجد شيء لتخافيه.

our deaths will be brave and Brilliant and unafraid.
سيكون موتنا شجاعاً وباهراً وبلا خوف

But we will never leave you even in the face of our deaths.
لكننا لن نتركك أبدا حتى بعد موتنا

Let's go on living after our deaths, together.
دعنا نستمر في العيش معاً بعد موتنا

All of us are stuck near the sites of our deaths.
جميعنا عالقين إلى جانب أماكن موتنا

In Central City, we learned that objects associated with the night of our deaths can also be used to kill Savage.
في مدينة (سنترال) علمنا أن العناصر التي حضرت ليلة موتنا يمكن أيضًا قتل (سافدج) بها

I faked our deaths.
لقد زيفت أمر موتنا.

In Central City, we learned that objects associated with the night of our deaths, can also be used to kill Savage.
في مدينة (سنترال) علمنا أن العناصر التي حضرت ليلة موتنا يمكن أيضاً قتل (سافاج) بها

It wasn't me. It was HIVE. They fake our deaths so we're untraceable.
لستُ الفاعل، بل (قفير)، زيّفوا موتنا ليتعذّر تعقّبنا.

But we will never leave you even in the face of our deaths.
لكننا لن نفارقك أبداً... حتى بعد مواجهتنا لموتنا...

We'd fall to our deaths, but we'd save the entire town.
سنسقط لموتنا ولكن سننقذ البلدة بأكملها.

If we don't come back, avenge our deaths.
إن لم نرجع، انتقمي لموتنا!