"our defenses" - Traduction Anglais en Arabe

• دفاعاتنا
• دفاعتنا
• دفاعنا

The Kaiju are learning our defenses. They're adapting. Evolving.
تعلّمت الوحوش طرق دفاعاتنا إنّها تتأقلم و تتطوّر

While we're preparing for attack, we need to shore up our defenses.
وبينما نستعد للهجوم، نحن بحاجة إلى دعم دفاعاتنا.

And in the meantime, we can continue to build our defenses against him.
وفي الوقت الحالي، يُمكننا الاستمرار في بناء دفاعاتنا ضده.

It seems our defenses have grown sloppy while the Rangers have been away.
يبدو ان دفاعاتنا تنمو ببطئ بينما الحرس يمضون بعيدا

Obviously a tactic to lower our defenses and launch this attack.
من الواضح انه تخطيط لتقليل دفاعتنا واطلاق هذا الهجوم

She has inherited all our enemies with none of our defenses.
لقد ورثت كلّ أعدائنا بدون أيّ من دفاعاتنا

We'll soon get our defenses back online.
قريباً ستعود دفاعاتنا للعمل مجدداً على الأنظمة الإلكترونية

First we need to shore up our defenses, so we're sealing the gates, doubling security on the walls, instituting a citywide curfew from sundown to sunrise.
أولاً علينا أنْ ندعّم دفاعاتنا لذا سنغلق البوابات و نضاعف الحراسة على الأسيجة

All right. We can't let these crawlies get past our defenses.
حسنا لايمكننا ان ندع تلك الحشرات تعبر خلف دفاعاتنا

I'm sure you'll appreciate there's much to be done before we can secure the area and deploy our defenses.
أنا متأكدٌ من إنكم تقدّرون إن هنالك الكثير ليتم فعله قبل أن نؤمن المنطقة لننشر دفاعاتنا

A pardon was offered, and it brought down our defenses without a shot being'fired.
تم عرض العفو وأنزلت معه دفاعاتنا بدون طلقة واحدة

With no control of the reactor, we have no way to power our defenses.
بدون السيطرة على المفاعل فليس لدينا طريقة لنشغّل دفاعاتنا

Cochise's mission should buy us 12 hours to get our defenses in line.
مهمة كوتشيي قد تمنحنا اثنا عشر ساعة على الأكثر لكي ندّعم دفاعاتنا.

It is only a matter of time before the others figure out a way through our defenses.
انها مسألة وقت قبل أن يجد الآخرين طريقة لعبور دفاعاتنا

All right! Ready our defenses!
هيا جهزو دفاعاتنا أسطول أمة النار سيرسو على شواطئنا قريبا

This is hilarious, one Monican eluding all of our defenses.
يالا فرحتى , واحدة من المانيكانز تملصت من كل دفاعاتنا

We knew that we had tank enough to hinder the fascists to destroy our defenses.
كنا نعلم أن لدينا من المدرعات ما يكفى لمنع هؤلاء الفاشيين من أختراق دفاعاتنا

And we must look once more to our defenses.
ولا بد أن نعود مرةً أخرى للنظر بأمر دفاعاتنا

We're gonna harden our defenses here in C.
سوف ننظم دفاعاتنا هنا في هذهِ المنطقة

Or the enemy could use them to slip through our defenses and attack Coruscant.
او يمكن لاعدائنا ان يستخدموها لان يتسللوا الى دفاعتنا ويهاجموا كوراسانت

Looking for weaknesses in our defenses.
يبحثون عن نقاط الضعف في دفاعنا