"our enemy" - Traduction Anglais en Arabe

• عدونا
• أعدائنا
• عدوّنا
• عدوتنا
• أعداءنا
• اعدائنا
• أعداؤنا
• عدوُّنا
• عدو لنا
• عدوّتنا
• وعدونا
• عدوا

We're going to need coffee, black, sleep is our enemy.
وسنحتاج إلى القهوه , سوداء , والنعاس هو عدونا.

We became an untrusting people, and all trespassers became our enemy.
نحن غير موثوق بنا فاصبح الناس وكل المعتدين اصبح عدونا

This man has collaborated with our enemy, thereby causing us great losses.
هذا الرجل قد تعاون مع عدونا مما سبب لنا خسائر جسيمة.

I have had my fill of words and tearful farewells. I desire blood, and cries of our enemy.
لقد اكتفيت من الكلمات ودموع الوداع، وأتوق للدماء وبكاء أعدائنا

Once again, Causality's Fool finds herself entangled in our enemy's conspiracy.
مرّة أخرى، حمقاء السببية تجد نفسها.. متورّطة في مؤامرة عدوّنا

He might know which friend is truly our enemy.
.لربما يعلم مَن مِن حُلافائنا هو عدونا الحقيقي

Sizing up our enemy before acting isn't a fault in my character.
تقييم قوة عدونا قبل التصرف ليس عيباً في شخصيتي.

our enemy believes we are a divided land, a conquered people who are easily made slaves.
يعتقِدُ عدونا أننا أرض مُقسّمة شعب مقهور يُمكن بسهولة استعباده

I will cast the first spear at our enemy and if any man stand at rest while I'm still fighting, he's already a dead man to me!
سأقذِف الرُمح الأول على عدونا و إذا ركن أي رجل إلى الراحة في الوقت الذي أُقاتل فيه

But there was once a time, when we did not even know who our enemy was.
ولكن كان هناك مرة واحدة كل مرة، عندما لم نكن نعرف حتى من هو عدونا.

And we will be prepared to join him in fighting our enemy when he does.
وسوف نكون مستعدين للانضمام إليه في محاربة عدونا عندما يعود

He was our enemy and I'm glad he's dead.
لقد كان عدونا و أنا سعيد أنه ميت.

Because you turned and fled like frightened children in the face of our enemy.
لأنكم فررتم كالأطفال الجبناء في وجه عدونا

our enemy is the global military-industrial complex itself.
عدونا هو المنشأة الصناعية العسكرية نفسها

...our enemy shoots us and we shoot them.
عدونا يطلق النار علينا ونحن نرد اطلاق النار عليهم

He costs us lives in his misguided zeal to appease our enemy, people you knew.
حماسه المضلل لإرضاء عدونا كلفنا أرواحًا، قوم تعرفهم

I was to meet Marcus there to get a vantage point, to judge our enemy's numbers and location.
كنت هناك لاقابل ماركوس من اجل الحصول على نقطه جيده لكشف عدد عدونا وموقعه

Now... just imagine it splattered with the shattered hopes of our enemy.
الآن ولكم أن تتخيلوا الكرة كرات الثلج تدمير أعدائنا.

And if there's one thing that's good in war, that is right and just and proper, it's slaughtering our enemy!
, وإذا كان يوجد أي امر واحد صحيح فقط فى الحرب فهو أمر واحد ! التخلص من أعدائنا

A spell of concealment... lies over this place, which means... our enemy is not yet ready to reveal himself.
ثمّة تعويذة إخفاء ملقاة على هذا المكان أي أنّ عدوّنا ليس مستعدّاً بعد للكشف عن نفسه

If you come to my rescue as you have done so many times before, it will only serve to aid our enemy, allowing it one step closer to my daughter, and I cannot allow that.
إن جئت لنجدتي كما فعلت كثيرًا قبلًا، لأن ذلك لن يخدم إلا عدوتنا بما يجعلها تقترب خطوة إلى ابنتي، ولن أسمح بذلك.

What happens when our enemy realizes that all it needs to do to defeat us is to take away that common cause?
ماذا سيحدث حينما يلاحظ أعداءنا بأن كل هذا مطلوب لهزيمتنا تم أخذه بسبب القضية المشتركة تلك ؟

These wars are won and lost in the minds of our enemy.
هذه الحروب تنتصر أو تهزم في عقول اعدائنا

our enemy has spread through the city in a matter of days.
انتشر أعداؤنا في المدينة خلال أيام

Thanks to you, we know exactly where our enemy is.
لكن بفضلك، نعرف تحديدًا مكان عدوُّنا.

They provide assistance to Israel and in our present situation, we consider those who provide assistance to our enemy as our own enemy.
ويعطون مساعدات لإسرائيل وفي هذا الوضع نحن نعتبر من يساعد عدونا هو أيضاً عدو لنا

No. If she's not a friend to this family, then she is our enemy.
كلّا، لو أنّها ليست صديقة لهذه العائلة، فإنّها عدوّتنا.

I believe the Caliphate is evil and our enemy.
أؤمن أن دولة الخلافة شرٌّ وعدونا المشترك

Syria is a brotherly Arab country; Syria is not our enemy.
فسورية بلد عربي شقيق؛ وسورية ليست عدوا لنا.