"our friend" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقنا
• صديقتنا
• لصديقنا
• صاحبنا
• أصدقائنا
• بصديقنا
• صديقَنا
• وصديقنا
• صديقُنا
• أصدقاءنا
• أصدقاؤنا
• اصدقائنا
• وصديقتنا
• صديقاتنا
• صديقة لنا

our friend Mr Marley wants to see young Nancy again.
صديقنا السيد مارلي يريد رؤية الآنسه نانسي مرة أخرى.

It's actually for our friend. Uh, he's-he's the dad.
في الواقع إنه لأجل صديقنا إنه والد الطفل

Listen, first you gotta have our friend call me.
اسمع، أولًا عليك أن تجعل صديقنا .يتصل بي

Are you guys seriously going to desert our friend like this?
هل ستقومون بالتخلي عن صديقتنا بجدية هكذا يا فتيات ؟

Just having a little chitchat with our friend here.
كُنت أحظى ببعض الدردشة وحسب مع صديقنا هُنا

our friend Alan... that's his speciality, so to speak.
صديقنا ألان تلك خاصيّته المميزة على سبيل المثال

margin of error, which our friend here manipulated in your favor.
هامش الخطأ ، والذي هو صديقنا هنا يتلاعب إلى صالحك

Cornell, could you show our friend to the door?
كورنيل هل تستطيع أن تري صديقنا أين الباب

our friend in Number 3 needs change for this ten.
صديقنا بالغرفة رقم 3 يريد تجزئة العشرة دولارات هذه

Now, give our friend here a whiff of Batwake.
الآن إعطاء صديقنا هنا نفحة من الخفافيش اليقظة.

Glad you're here, Cole. our friend the sheriff ain't so good.
سعيد لوجودك هنا ، كول صديقنا الشريف ليس بحالة جيدة

If we can prove what we're saying- about being sliders- will you help us find our friend and get our equipment back?
لو أننا إستطعنا إثبات أننا نقول .. عن كوننا منزلقين .. هل سوف تساعدينا كي نجد صديقنا و نستعيد جهازنا؟

And I'm afraid our friend Ngawang Jigme has issued it.
و أنا خائف من أن صديقنا ناجوانج جيمى أصدره.

This is our friend, Will, and he has a very special bottom.
هذا هو صديقنا ، وسوف ، وكان لديه أسفل خاصة جدا.

I think maybe our friend Duds is not from this planet.
أعتقد أنة ربما صديقنا دوديتس أنة ليس من هذا الكوكب

I'll drop by the third, Make sure our friend gets released.
سأمر على الدائرة الثالثة كي أتأكد من إطلاق سراح صديقنا

You have no right to treat our friend like that.
ليس لديكِ الحق في التعامل مع صديقتنا بتلك الصورة

our friend has learned in recent years, Mandarin and Russian.
لقد تعلمت صديقتنا في السنوات الأخيرة ، الماندرين والروسية.

She's our friend. What more do we need to know?
إنها صديقتنا ماذا نريد ان نعرف اكثر من ذلك؟

Gary, I think it's a little forward to ask our friend who's just beginning to trust us.
غاري، أعتقد أنها من الوقاحة أن تسأل هذا السؤال لصديقنا الذي بدأ يثق بنا للتو

our friend in the black mask, he was beating on him, but stopped Officer Corbin and his boys from finishing him off.
صاحبنا في قناع الأسود، وقال انه كان الضرب عليه، لكن توقف موظف كوربن و له الأولاد من الانتهاء قبالة له.

We have assisted our friend in South America to transfer over 10 billion asset from America
لقد ساعد أصدقائنا في أمريكا الجنوبية لنقل أكثر من 10 مليار من أمريكا

We just got the opportunity to make hell fucking strong contact with our friend from the other side.
سنحت لنا الفرصة وحسب، بإقامة اتصال قوي بصديقنا من الجانب الآخر.

Then you know you're better off being our friend than our enemy.
إذن , أنت تدرك أنك أفضل حالاً أنْ تَكُونَ صديقَنا مِنْ عدونا

I thank the man who was the first to approach us to discuss the Ivorian crisis, our neighbour, our friend John Kofuor, who is now current Chairman of ECOWAS.
وأشكر أول من اتصل بنا لمناقشة الأزمة الإيفوارية: جارنا وصديقنا جون كوفيور الرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية.

Papa, she will not have our friend come to the Garbha.
الأبّ، هي لن تَ ْقبَ قبل صديقُنا تعال إلى جاربها.

Because what's really happening is that we're in love with our friend.
لأن ما حصل بالفعل أننا كنا واقعين بالحب مع أصدقاءنا

I'm telling you this because our friend, in this end cabin here sneaked off last night.
أنا أخبركم بهذا لأن أصدقاؤنا الذين عاشوا في تلك الأكواخ رحلوا رغماً عنهم الليلة الماضية

We have to understand that our friend was really in love.
اتينا لنكتشف ان كان اصدقائنا بحب حقيقي ام لا

To us, she's just our childhood playmate, our noona and our friend.
بالنسبة لنا ، هي رفيقتنا منذ الطفولة ، نونا وصديقتنا

I was confusing you with our friend, uh, uh, Jack's girl.
انا التبس علي الامر بينك و بين احدي صديقاتنا اه اه فتاة جاك

Coffee is our friend. It's the caffeine. It circulates through our veins and warms our bodies so we're not so cold to the touch.
القهوة صديقة لنا ، إنه الكافيين ، ينتشر خلال عروقنا و يدفئ دمائنا ، لذا لا نكون باردين الملمس.