"our game" - Traduction Anglais en Arabe

• لعبتنا
• لعبتِنا
• لعبتَنا
• مباراتنا
• ألعابنا
• بلعبتنا
• أداءنا
• ورقتنا الرابحة

I'm talking about all of us being on our game.
أنا أتحدث عن كل واحد منا يجري على لعبتنا.

In our game, there are four points of leverage... money, ideology, coercion, and ego.
في لعبتنا , لدينا أربعة طرق للإقناع المال الأيدلوجية , التغيير علي النفس و الغرور

For those of you joining our game in progress, today, we'll be talking about Kyrkistan... the brutal and unseasonably chilly nation state located on the eastern border of Turkey.
لمن منكم ينضم لنا في لعبتنا الحالية اليوم سنتحدث عن كريكستان الولاية الوحشية و الباردة على غير العادة

You quit our game. You're as bad at losing as case.
يمكنك إنهاء لعبتنا لقد كنت سيئاً مثل خسارة كايس

I mean, we were at the top of our game for years.
أعني، كنا في الجزء العلوي من لعبتنا لسنوات.

So, what happens, of course, is that just as we up our game, the villains up theirs.
لذا فإن ما يحدث بطبيعة الحال هو وجودنا من أجل لعبتنا وكذلك الأشرار متواجدون.

I'd say it's time we end our game with a bang.
أقول إنه حان الوقت أن ننهي لعبتنا بإنفجار

Look, you're ruining our game. Clear off, or I'll report you.
انظر ، أنت تخرب علينا لعبتنا ابتعد من هنا ، أو سأقدم تقريرا عنك

That's gonna save us time during the question and answer portion of our game.
هذا سيوفّر علينا وقتاً خلال فقرة سؤال و إجابة مِنْ لعبتنا.

We tried to keep our cool together and we just played our game.
لقد حاولنا للحفاظ على برودة لدينا معا ولعبنا فقط لعبتنا.

And in our game, insecurity can cost lives.
، وفى لعبتنا . أنعدام الأمن قد يُكلف أروحاً

Terrorists are getting better at hiding, too, so, we need to up our game, as well.
الأرهابيون أصبحوا أفضل فى الاختباء أيضا لذا نحن بحاجه لتحسين لعبتنا نحن أيضا

Yeah, to catch our target, we got to step up our game.
أجل .. من أجل الأمساك بالهدف علينا أن نجهز لعبتنا

Though I expect our game to run rather late.
على الرغم من أني أظن بأن لعبتنا ستطول.

Mr. Rendon, we appreciate your business for the last 10 months, but you can't just copy our game and expect to get away with it.
سيد ريندون نقدر اشتراكك معنا في العشرة اشهر الأخيرة , لكن لا يمكنك فقط ان تنسخ لعبتنا وتظن انك ستنجو بهذا

Hey, Heath, we're just finishing up our game. You wanna play winner?
هيث, نحن نشطّب لعبتنا أتريد أن تلاعب الفائز؟

'Lt upset me to see her run off like that, in the middle of our game.
'لقد أزعجني رؤيتها وهي تهرب هكذا بمنتصف لعبتنا

But we keep our game face on. Do not let them know that anything is wrong here.
لكن يجب أن تستمر لعبتنا, يجب ألا يشعروا بأي تغيير, مفهوم؟

We can't let'em take us out of our game.
نحن لا نَستطيعُ تَرْك ' em يَأْخذُنا خارج لعبتِنا.

"Ok, you know, you can get very rich, you and your family, if you play our game."
يُمْكِنُك أن تُصبحَ غنيا جداً، أنت وعائلتكَ، إذا وافقت على أن تَلْعبُ لعبتَنا quot;

That's why you so together, why you not still down in the basement with the rest of us, watching our game tapes with him.
وهذا هو السبب في أنك بذلك معا، لماذا لا تزال أسفل في الطابق السفلي مع بقية منا، مشاهدة أشرطة مباراتنا معه.

We know our game shows are degrading and our baseball fences are too close.
نعلم نعرف أنا عروض ألعابنا مخزية وأسوار ملاعب البيسبول قريبة جدّا.

We need to lift our game in these Geneva negotiations and we seek their completion before the end of this year.
يلزمنا أن نرتقي بلعبتنا في مفاوضات جنيف هذه، التي نسعى إلى إتمامها قبل نهاية هذا العام.

Even though the first two victims are dead, we can certainly step up our game so we can give the victims' families some answers.
مع ان الضحيتين الأوليتين ميتين يمكننا بالتأكيد ان نحسن أداءنا لكي نعطي لعائلات الضحايا بعض الأجوبة

Every election needs a game changer. We got our game changer.
كل انتخاب بحاجة إلى ورقة رابحة، وقد حصلنا على ورقتنا الرابحة