"our garage" - Traduction Anglais en Arabe

• مرآبنا
• مرأبنا
• مستودعنا
• قبونا
• المرأب
• كراجنا

You mean the bike that's been in our garage for two years?
تلك الدراجة التي لاتزال في مرآبنا منذ سنتان؟

You painted our garage and it was peeling by October!
أنت دهنت مرآبنا ! إنه خَرِبَ مع شهر أكتوبر

You mind going to the house and grabbing our key and putting it in our garage for us?
أتمانعين لو قصدتِ المنزل وأخذتِ مفتاحنا ووضعتِها في مرآبنا من أجلنا؟

I am sure that after a brief interview you will come to the conclusion that neither I nor my sister are responsible for the death of the man in our garage.
إنني متأكد أنه بعد استجواب وجيز ستتوصلون إلى استنتاجٍ مُفاده أنه لا أنا و لا أختي مسؤولان عن مقتل الشخص في مرأبنا

I'm going to need to take that car to our garage.
حسناً سأحتاج أخذ تلك السيارة إلى قبونا

Had to buy house paint in bulk to cover up the filth that was written on our garage door so Rose wouldn't see it.
إشتريتُ كميات كبيرة من الطلاء لأغطي القذارة التي كانت مكتوبه على باب المرأب لكي لا ترى روز هذا

our garage wasn't the only place spirits were down.
كراجنا لم يكن المكان الوحيد الذي معنوياته كانت منخفضة

I found her dead in our garage when I was eight.
وَجدتُها ميتة في مرآبنا عندما كنت في الثامنة

No, but there are a few bodies buried in our garage.
-لا، لكن هناك بعض الجثث مدفونة في مرآبنا

But sometimes they would literally blow up our garage.
لكن أحياناً قد تفجّر حرفيّاً مرآبنا

And, uh, you let that certifiable lunatic stay in our garage.
وسمحت لذلك المجنون بالمكوث في مرآبنا.

Because I wanted him to paint our garage for cheap.
لأني أردته أن يرسم مرآبنا بسعر بخس

It was in a box in our garage collecting dust.
كانت في صندوق في مرآبنا القديم

He used to live in the apartment above our garage.
كان يسكن في شقة فوق مرآبنا

Mom, can Otto live in our garage?
"أمّي، هل يستطيع (أوتو) العيش في مرآبنا لأي وقت يريد؟"

He lives above our garage now.
إنـّه يقطن أعلى مرآبنا الآن.

And then that crazy Johnnie Haskell from across the street demanded to search our garage.
ثم المجنون جوني هاسكل في الجهة المقابلة للشارع طلب تفتيش مرأبنا

- It was a good apartment for 80 bucks. - Now our garage will cost that.
ـ كانت شقة جيدة ل80 فقط ـ الآن مرأبنا سيكلف هذا

You seen our garage?
هل رأيت قبونا ؟

This is Steven's contribution to our garage sale.
هذه مساهمة ستيفن لبيعنا في المرأب

If it's in our garage, it belongs to us.
إن كان موجود في كراجنا . فإنه ينتمي إلينا