"our guy" - Traduction Anglais en Arabe

• رجلنا
• ضالتنا
• الرجل لدينا
• الرجل المطلوب
• لدينا الرجل
• رجلُنا
• رجُلنا
• نبحث عنه
• الشخص المطلوب
• صاحبنا
• قاتلنا
• منشودنا
• لرجلنا
• فتانا
• رجلَنا

So, we think Our guy lifted the master key from housekeeping.
نعتقد أنّ رجلنا سرق المفتاح الرّئيسي من مسؤل خدمة الغرف

And we know from the fake passports That Our guy is thorough.
و نحنُ نعلم من الجوازات المزيفة أن رجلنا ملمٌ بكل التفاصيل

Morgan: .45-caliber shells. Gotta be Our guy, right? Rossi:
أغلفة من عيار 0.45 لا بد أنه ضالتنا,صحيح؟

That's true, Eric, but only one of them killed Our guy.
وهذا صحيح، اريك، ولكن واحدة فقط منهم قتلوا الرجل لدينا.

If we want any more obvious advice, you're Our guy.
لو احتجنا لمزيد من النصائح الواضحة، فإنّك الرجل المطلوب.

As far as I can tell, just Our guy.
بقدر ما أستطيع أن أقول، فقط لدينا الرجل.

Bedroom suggests Our guy bugged out with some firepower.
تَقترحُ غرفةُ النوم رجلُنا أقلقَ خارج ببَعْض القوّة الناريةِ.

I've just threatened his life. He's not Our guy.
لقد هدد حياته فقط ، إنه ليس رجُلنا

And based on the sloppy prose, Our guy was skating through senior year.
و استناداً إلى القذاره المتناثره فإن الشخص الذى نبحث عنه كان يتزلج عبر السنه النهائيه

So, Dr. Foley says Our guy spends all of his time here.
حسنا , قال دكتور فولي أن رجلنا يقضي أغلب وقته هنا

Could be Our guy. Stand down. Have them stand down.
من الممكن ان يكون رجلنا يجب عليهم التراجع حالا

Bishop, motel manager said Our guy registered under the name Robert Quinn.
بيشوب، مدير الفندق قال ان رجلنا سجل تحت اسم روبرت كوين

Our guy's out there hauling around rotted flesh, so I guarantee he smells more dead than alive right now.
رجلنا يتجول هناك حاملاً بجُعبته لحماً مُتعفِّناً لذا أضمن لك أن رائحته عابقة بالموت أكثر من الحياة

Our guy then fudges numbers in the right places.
ثم يقوم رجلنا بتزوير الارقام في المكان الصحيح

Apartment's empty, but Leland's definitely Our guy.
الشقة فارغة,لكن ليلاند هو ضالتنا بالتأكيد

And see if you can find Our guy.
ونرى ما اذا كان يمكنك العثور على الرجل لدينا.

Either he's not Our guy, or he threw himself in front of a moving truck to convince us that he's not Our guy.
إمّا أنه ليس رجلنا المطلوب او إما أنه رمى نفسه أمام شاحنة متحركة ليقوم بإقناعنا أنه ليس الرجل المطلوب

And now that we have his number, by the looks of this map, Our guy is on the corner of Crescent and Third.
والآن بعد أن لدينا رقم هاتفه، التي يبدو من هذه الخريطة، لدينا الرجل هو على زاوية الهلال والثالث.

Well, then, that's Our guy.
حَسناً، ثمّ، ذلك رجلُنا.

Our guy had to have a supplier, someone not afraid of breaking a few dozen federal laws.
رجُلنا لديه مورد شخص لا يخاف من كسر العشرات من قوانين الاتحادية

I'm pretty sure that's Our guy.
أنا متأكد من أن هذا هو الشخص الذي نبحث عنه

We have enough evidence, but we're not sure he's Our guy.
، لدينا أدلةً كافية لكننا لسنا متأكدين بأنهُ الشخص المطلوب

If the KC mob sent Markov down here to whack Our guy, he would've left, he wouldn't have stuck around.
إذا عصابة كانساس ارسلت ماركوف إلى هنا لقتل صاحبنا كان ليغادر، ما كان ليبقى

That's it. Explains the goat hair from the car, that's Our guy.
هذا يفسر وجود شعر الماعز في السيارة،هذا هو قاتلنا

But on the plus side, if Our guy did by chance come here, he's got nothing, which means he's nearby and he's hungry.
لكن إن جاء منشودنا لهنا بالصدفة ولم يجد شيئًا، فإنّه على مقربة وجائع.

There's no sign of Our guy, or anyone else, for that matter.
لا أثرَ لرجلنا ولا لأيّ أحد آخر على حدّ سواء

Look, if Our guy didn't do it, somebody did.
اذا لم يفعلها فتانا فبالتأكيد فعلها شخص اخر

He was obviously outside Doreen's apartment, but he's not Our guy.
هو كَانَ من الواضح خارج شُقَّة دورين، لَكنَّه لَيسَ رجلَنا.