"our jobs" - Traduction Anglais en Arabe

• وظائفنا
• عملنا
• بعملنا
• أعمالنا
• وظائفُنا
• بوظائفنا
• بأعمالنا
• اعمالنا
• وظائفَنا
• وظيفتينا
• مهامنا
• وظيفتانا
• لعملنا
• باعمالنا
• بمهامنا

I'm gonna tell you what happened when the company lost fourteen billion overnight and we all lost our jobs.
أنا سوف أخبركم بالذي حدث عندما خسرت الشركة أربعة عشر مليار بين عشية وضحاها وجميعنا فقدنا وظائفنا

But if we get caught, we both lose our jobs.
ولكن اذا تم القبض علينا , كلينا سنفقد وظائفنا

One more Shaw leak, and all our jobs are in jeopardy.
تسريب او اكثر من شو وسيكون جميع وظائفنا معرضة للخطر.

To think we quit our jobs for that road trip.
أنا أعتقد اننا سنترك عملنا من أجل تلك السفرة

If you don't stop fighting and let us do our jobs, more of you are gonna die, all right?
إذا لم تتوقفوا عن الشجار وتدعونا نؤدي عملنا سيموت المزيد، حسناً؟

We've still got to do our jobs. [sighs] ♪ ♪
ما زال علينا القيام بعملنا مرحباً بي ،ماذا لدينا؟

As are we all. All just doing our jobs, aren't we?
مثلهم تماماً, كلنا فقط نؤدى أعمالنا , أليس كذلك ؟

Warren... how do you feel about these young punks taking our jobs?
وارن ,كيف هو شعورك حول استيلاء هؤلاء المدللين الصغار علي وظائفنا

You're putting both our jobs on the line for her.
أنك تضع كل من وظائفنا على الخط بالنسبة لها.

So, I just spoke to Van, and we're not going to lose our jobs.
إذا، تحدثت للتو مع فان، ونحن لن نفقد وظائفنا.

Both our jobs are on the line, and I will not take a bullet for you.
كلا وظائفنا على المحك ولن أتلقى رصاصة نيابة عنك

Except we all lose our jobs, and I'm screwed trying to find another residency.
ما عدا أننا سنخسر وظائفنا جميعا وأنا محطمة في محاولة ايجاد سكن جديد.

Don't step on another agency's toes. Let us do our jobs.
لا تخطو على أصابع وكالة أخرى دعونا نؤدي وظائفنا

And you don't give us the tools to do our jobs properly.
ولا تزودوننا بالأدوات اللازمة لإنجاز عملنا بشكلٍ صحيح.

The fact that we were fired from our jobs as Christmas elves is gonna be a black mark on our acting résumés
حقيقة كوننا طردنا من عملنا كأقزام في الكريسمس ستصبح كنقطة سوداء في مسيرتنا للتمثيل

There's nothing we can do about it except our jobs, so stop gawking and get to them!
وليس ثمة شيء يمكننا فعله سوى أن نؤدي عملنا لذا كفوا عن التحديق ببلاهة وواصلوا عملكم

No more promises. I just want to do our jobs.
لا مزيد من الوعود ، أود فقط القيام بعملنا

And the more information we get, the better we can do our jobs.
ووفرة المعلومات التي نحصل عليها تمكننا من القيام بعملنا

Should we give up our jobs and stay at home?
هل يجب علينا أن نترك أعمالنا ونجلس فى المنزل?

Mr Gregory, we all have our jobs to do in this life.
السّيد جريجوري، كلنا عِنْدَنا وظائفُنا لنَعمَلُ في هذه الحياةِ.

But, somehow, come Monday morning we still had our jobs.
\u200fولكن بطريقة ما، \u200fما زلنا نحتفظ بوظائفنا يوم الاثنين.

10 years from now, robots' ll be doing our jobs.
وبعد 10 سنوات ، سيتواجد روبوتات ليقوموا بأعمالنا

20% success rate's not going to save our jobs.
عشرون بالمئة من معدل النجاح لن يحفظ اعمالنا

You know, so the rest of us who actually earned our jobs can go back to the business of running the country.
تَعْرفُ، لذا نحن الباقون الذي كَسبَ وظائفَنا في الحقيقة يُمْكِنُ أَنْ يَعُودَ إلى العملِ ركض البلادِ.

We would both continue doing our jobs to the very end.
يجب علينا الإستمرار بأداء وظيفتينا حتي النهاية

Now, are we all clear on what our jobs are?
والآن، هل مهامنا واضحة؟

Like anyone's gonna go shopping down here after this. - There go our jobs.
وكأنّ أحداً سيتسوّق هنا بعد هذا وها قد ضاعت وظيفتانا

So let us all close our knees, and get back to our jobs, so he can get back to his job and help the people that really need it!
لذا دعونا نتخطى هذا و نعود لعملنا حتى يمكنه العودة لعمله و نساعد الناس الذين يحتاجون المساعدة

The FBI takes over, and we look like assholes... who can't do our jobs... again.
ننتظر مكتب التحقيقات الفدرالي ليمسك زمام الأمور , ونحن نقف مثل المتسكعين... وبذلك لا نستطيع القيام بمهامنا مرة اخرى