"our loss" - Traduction Anglais en Arabe

• خسارتنا
• مصيبتنا
• لخسارتنا

With an anger towards those responsible for our loss.
مع شعورى بالغضب تجاه أولئك المسؤولين عن خسارتنا.

Stop saying the resort is sorry for our loss.
توقّف عن قول أنّ المنتجع آسف على خسارتنا

Mr. Kronfol, our loss is enormous.
إن خسارتنا برحيل السفير سامي قرنفل لا تعوض.

Because whatever led to this loss... our loss...
لأنه مهما كان السبب لهذه الخساره خسارتنا

Your son's loss is our loss, too.
فقدان ابنك هي مصيبتنا أيضا

Told me and Mama how sorry he was for our loss and how much he missed Hanna.
اخبرني انا وامي عن مدى اسفه لخسارتنا وعن مدى فقدانه لهانا

We are more than our grief, we are more than our loss, and we are more than our pain!
،نحن أكثر من أن نكون ناجين ،نحن أكثر من حزننا ،نحن أكثر من خسارتنا

Beseech you, sir, be merry you have cause, so have we all, of joy for our escape is much beyond our loss
مولاي أستحلفك برب السماء أن تبتسم فلديك سبب للابتهاج شأنك شأننا جميعاً لأن نجاتنا تفوق خسارتنا

If we do not help them finish this investigation and we do not act accordingly, we will get no reimbursement for our loss.
إذا لم نساعدهم في الانتهاء من هذا التحقيق ونحنلانتصرفوفقًالذلك ، لن نحصل على أي تعويض عن خسارتنا

- Even so, my Lord, our loss was the more grievous, since we lost all our captains, who you, regardless of the danger, sent into the front line.
فقد خسر العدو أكثر منا رغم ذلك, أيها اللورد فإن خسارتنا هي الأكثر ألما حيث فقدنا كل قاداتنا, الذين قمت

Through the years, people could always identify with our loss.
خلال السنوات شعر الناس بنفس شعور خسارتنا دائماً

It's our loss when we get jealous. - I wish I can go on a date with him just once.
إنها خسارتنا عندما نشعر بالغيرة- أتمنى أن أذهب في موعد غرامي معهُ مرّةً واحدة-

It may be our loss. (both shudder) Just click on "options"!
من الممكن ان تكون خسارتنا. فقط اضغطي على الخيارات !

So he's profiting from our loss.
لذا هو الأن يجنى المال من خسارتنا.

our loss is a wonderful opportunity for you underclassmen.
خسارتنا هي فرصة رائعة لكم أيها الطلاب

We grieve our loss but take comfort in knowing such a man... rests in the kingdom of God.
ومن الإلتزام الأخلاقي القوي نحزن خسارتنا ........ ولكن نرتاح لمعرفة أن مثل هذا الرجل

We've mourned our loss, and now it is time to move on.
نعينا خسارتنا والآن هو الوقت لنتقدم

Their gain was our loss.
وكان مكسبهم على حساب خسارتنا.

our loss...
خسارتنا هي ربح لشرطة "باتل كريك"

our loss is France's gain.
مصيبتنا هي فرنسا.