"our lucky" - Traduction Anglais en Arabe

• حظنا
• سعدنا
• حظّنا

Blooms once every 200 years and today's, I say, today's our lucky day.
زهرة فلورا أوكولتا صعبة المنال تزهر مرة كل 200 سنة و اليوم, أقول اليوم هو يوم حظنا

All right. Today must be our lucky day.
حسناً ، لابد أنه يوم حظنا اليوم

It's our lucky day. - and this month, it's you.
اليوم يوم حظنا - وهذا الشهر وقع الاختيار عليك -

Stop playing football, today is our lucky day.
توقّفْوا عن لِعْب كرة القدم اليوم يوم سعدنا

It's our lucky day, baby.
إنّه يوم سعدنا يا حبيبتي. لقد أتى.

Right turn. Could be our lucky night.
"كلّا، انعطفت يمينًا، لعلّها ليلة حظّنا"

Well, then this might be both of our lucky day.
هذا قد يكون يوم حظنا نحن الإثنين

If I didn't succeed bringing the water to the village within one day our lucky stars would vanish...
لو لم انجح في إحضار الماء للقرية في خلال يوم واحد ... أبراج حظنا ستختفي

- Oh, thank you. - It must be our lucky day.
. شكراً لكى , هيا - . إنه يوم حظنا السعيد -

I consider him to be our lucky charm.
اعتقد انه سيكون تعويذة حظنا

Looks like this is our lucky day.
يبدو انه يوم حظنا

It is not our lucky day.
أن ليس يوم حظنا

- Well, boys, it's our lucky night.
-حسناً يا فتيه، إنها ليلة حظنا

Boys, I think our lucky streak just ended.
يارجال أعتقد ان حظنا انتهي

Could be our lucky day.
قد يكون يم حظنا.

Could be our lucky day.
قد يكون يوم سعدنا

Sweetheart, this is our lucky night.
عزيزتي هذا ليله سعدنا

This is our lucky day.
هذا يوم سعدنا أحد أصدقائك لديه مالك...

A pentagram, our lucky sign.
إنها نجمة خُماسية، و هي علامة حظّنا

It's our lucky night.
إنها ليلة حظّنا. تفضّل.