"our moment" - Traduction Anglais en Arabe

• لحظتنا
• وقتنا
• لحضتنا
• لحظاتنا

No can do, Mikey. We're destroying it. This is our moment.
لا يمكن القيام به ميكي نحن تدميره هذه هي لحظتنا

And then after, if you think it's our moment, then meet me back here and we'll figure it out.
وبعد ذلك اذا احسستي بأنها لحظتنا تعالي بلقائي هنا وبعدها سنكتشف حلاًّ

All this beauty will have vanished and the Earth of our moment in time will take its place among the lost worlds.
كل هذا الجمال سيندثر و أرض لحظتنا هذه ستأخذ مكانها بين العوالم المفقودة.

But I stand here with The Mockingjay to announce that our moment has arrived.
ولكني أقف هنا مع الطائر المقلد لنعلن أن وقتنا قد حان

This is our moment if ever there was one.
هذه هي لحظتنا, إذا كان هناك واحد في اي وقت.

I have the arms, the cannon, and the castle. This is our moment.
لدي السلاح, والمدافع, والقلعه, هذه هي لحظتنا.

You're looking at this the wrong way. This is our moment.
انت تنطلق للطريق الخاطئ أنها لحظتنا الأن

It is time for our Dread Harvest, our moment to rise and conquer.
حان وقت لحصادنا المخيف، لحظتنا لإرتفاع وفتح.

The list goes on, you guys. We have earned our moment.
والقائمة تطول وتطول يا رفاق , لقد إستحقينا لحظتنا

This is our moment. We gotta make this work.
هذه لحظتنا, علينا أن نُنجح الأمر

All right, look, we're not going to let a couple of seagulls ruin our moment.
\u200fحسناً، لن ندع أزواج النورس هذه \u200fتُفسد لحظتنا.

This is it, Little Amigo. This is our moment. Our time.
هذه هي لحظتنا ووقتنا يا صديقي الصغير

After all, this is our moment.
على كل حال، هذه لحظتنا الخاصة.

I hear you shared our moment with your husband.
لقد سمعت أنكِ أخبرتي زوجك عن لحظتنا

! That was our mom... that was our moment right there?
...تلك كانت لحظتن تلك كانت لحظتنا هنالك؟

And gentledudes, this is our moment.
و الشبان النبلاء . أنها لحظتنا

This is our moment that we waited for years, but you treat me like shit.
هذا وقتنا.. انتظرنا سنوات وفالاخير تعاملني بهذا الشكل!

This is our moment, Father.
هذه هي وقتنا.. والدي

'Victoria, listen, our moment is dying...
،فيكتوريا)، اسمعي) وقتنا يموت، ما هذا الهراء؟

You are my choice, and this is our moment.
أنت خياري وهذه هي لحضتنا

And when they find him, we will have our moment with him, all right?
وعندما سيجدونه سننال لحظاتنا معه، حسناً؟