"our new friend" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقنا الجديد
• صديقتنا الجديدة

Beka go get Trance and check on our new friend.
بيكا الذهاب الحصول على نشوة واطمئنان على صديقنا الجديد.

Wouldn't want our new friend here to think us rude.
لا نريد أن يظن صديقنا الجديد أنّنا غير مهذبين.

The bank's CCTV coverage got a glimpse at our new friend.
كاميرات مراقبة المصرف لمحت صديقنا الجديد.

If he gets wind of the truth, our new friend here gets a needle in the neck.
إن عرف الحقيقة، سيحصل صديقنا الجديد هذا على حُقنة في عنقه.

We don't want our new friend wandering the countryside alone.
لا نريد أن تهيم صديقتنا الجديدة بالريف وحدها

So, other than our new friend here, how'd the mission go?
إذنَ, غير صديقنا الجديد هنا, كيف سارت المهمة؟

I had to call in a favor from our new friend, the governor... to get your agreement revoked.
اضطررت إلى استدعاء صالح من صديقنا الجديد محافظ للحصول على الخاص إلغاء الاتفاق

I want you to go out there and find our new friend and bring him back to me alive.
أريدك أن تذهب هناك والعثور على صديقنا الجديد واعادته لي على قيد الحياة.

I'm working on locating this Vessel but I'm not sure if I'll do so before our new friend returns.
أحاول تحديد مكان ذاك المدعو بالوعاء ولا أوقن أني سأتم ذلك قبل عودة صديقنا الجديد

I'm working on locating this "vessel", but I'm not sure I'll do so before our new friend returns.
أحاول تحديد مكان ذاك المدعو بالوعاء ولا أوقن أني سأتم ذلك قبل عودة صديقنا الجديد

Eh... She was showing this vague interest In our new friend earlier.
كانت تُبدي ذلك الإهتمام الغامض في صديقنا الجديد بوقتٍ سابق.

We thank you, too, Lord, for allowing us to share this day with our new friend, Carter,
ونشكك ايضا ايها الرب على السماح لنا بمشاركة هذا اليوم مع صديقنا الجديد كارتر

I am not an expert, but I think our new friend may have cut off his fingertips and played a little bit of mix and match.
لستُ خبيرة، لكنّي أظنّ صديقنا الجديد ربّما قطّع أطراف أصابعه ومارس قليلًا لعبة الخلط والمطابقة.

Uh, Henry, I believe you know everyone, with the exception of our new friend visiting from the west Indies.
اه، هنري، وأعتقد أنك تعرف كل الناس، بأستثناء صديقنا الجديد جاء من جزر الهند الغربية

And me and Randy let our new friend recover at the motel.
و أنا وراندي تركنا صديقنا الجديد يتعافى في الفندق

I believe our new friend is not in full control Of his actions.
أظن أن صديقنا الجديد غير مسؤول عن تصرفاته تماماً.

I believe our new friend was not in full control of his actions.
أظن أن صديقنا الجديد غير مسؤول عن تصرفاته تماماً.

our new friend, ROMAN,IS A PERSON OF INTEREST IN FIVE MURDERS BACK IN RUSSIA.
صديقنا الجديد رومان متهم بخمس تهم مثيرة في روسيا

our new friend Catalina had the day off and nothing to do, so Randy and I had something pretty to look at.
صديقنا الجديد كاتالينا لديه يوم اجازة ولا شيء يفعله, لذا انا وراندي لدينا شيء جميل لنفعله

It seems like our new friend, Ray, knows a very valuable man.
يبدو أن صديقنا الجديد, راي يعرف كل رجل مهم

- Just having a friendly spar, teaching a few tricks to our new friend here.
إنها مجرد مناوشة ودية أعلم صديقتنا الجديدة بعض الحيل