"our picture" - Traduction Anglais en Arabe

• صورة لنا
• صورتنا
• لنا صورة
• صورنا
• صور لنا
• صوره لنا
• لنا صوره
• الصورة لدينا

'Cause I thought we might get our picture taken together or get his autograph or be the mama of his babies.
لأني أفكر بإلتقاط صورة لنا سوياً أو آخذ توقيعه أو أن أكون والدة أطفاله

Gentleman with the camera, would you mind very much coming over here and taking our picture?
مرحبا صاحب الكاميرا هل تمانع أن تأتي إلى هنا وتأخذ صورة لنا ؟

- Dad, can you come and take our picture?
ابي هل يمكن ان تأتي وتلتقط صورتنا ؟

I thought we'd get our picture taken at the mall.
أعتقد أننا كنا سنلتقط صورتنا في المركز التجاري

Yeah. Mom, take our picture so we can send it to her.
نعم, يا أمي , ألتقطي لنا صورة لكي نرسلها لها

Hey, mister, are we gonna get our picture taken on the float?
مرحباً يا سيدي , هل سنلتقط صورنا في الطوَّافة ؟

Want us to get naked with you, take our picture?
هل تريدنا ان نتعرى معك وتأخذ صورة لنا ؟

- He wants you to take our picture.
؟ يريدك أن تلتقطي صورة لنا - نعم ،بالطبع -

Oh, my God, do you remember what a big controversy it was... for us to have our picture taken together?
يا إلهي! هل تذكرين كم كان أمر مثير للجدل لنا أن نلتقط صورة لنا سوية?

Take our picture and post it online?
التقاط صورة لنا وإرسالها عبر الانترنت؟

We can get a pretty good feel for the double slit experiment and how dramatically it alters our picture of reality by carrying out a similar experiment, not on the scale of tiny particles, but on the scale of more ordinary objects,
يُمكننا الحصول على حسٍ جيدٍ لتجربة الشق المزدوج و كيف غيرت بشكلٍ كبير صورتنا للواقع بتنفيذِ تجربة مشابهة

To get our picture on the front page of every newsletter and photo service in the fleet.
حتي توضع صورتنا علي الغلاف الرئيسي لكل نشرة وصورة تبقي بالاسطول

No, I'll go. If having him here means we get our picture taken... - ...
كلاّ، سأذهب، إن أبقيناه هنا معناه إلتقاط صورتنا

Um, before you go, would you take our picture?
قبل ان تذهب هل تأخذ لنا صورة ؟

Sir, would you mind taking our picture?
سيدى, الا تمانع لو ألتقطت لنا صورة ؟

Here, Ross, take our picture.
روس التقط لنا صورة

- Okay, Vincent... now, we agreed to come here, Mr. Beene, but they're not paying us enough to have our picture taken with you two like we're okay with this.
الان نحن وافقنا على المجيء هنا سيد بين لكن إنهم لا يدفعون لنا كفاية لتلتقط صورنا معكم الاثنين

You can take our picture at the airport and send it to your Kazakhstan station.
يمكنك أخذ صورنا في المطار وترسلها الى رجالك في كازاخستان

We need, like, some name tags... with our picture on it, all laminated and whatnot.
نحتاج مثل بطاقات اسماء لاصقه و صورنا ايضا عليها وتكون مصنوعه من الصفيح الرقيق

There's a photographer coming from the Gazette to take our picture.
هناكَ مصور قادم من الجريدة الرسمية كي يلتقط صور لنا

We have them, and I cheer for them, and we were supposed to get our picture in the yearbook.
وكان من المفترض ان نحصل على صوره لنا في الكتاب السنوي .

Can you take our picture please? Thank you.
هل يمكن ان تلتقط لنا صوره من فضلك ؟

Well, this is our picture of the sun that we took on June 20th, 2009.
حسنا ، هذه هي الصورة لدينا من الشمس التي اتخذناها في 20 يونيو 2009