"our princess" - Traduction Anglais en Arabe

• أميرتنا
• اميرتنا

our Princess, she's a favoured noblewoman in the palace.
أميرتنا ، لقد كانت أكثر أميرات القصر نُبلاً

our Princess has finally been granted noble status in the Royal Palace.
أميرتنا أخيرًا مُنِحتْ مركزًا نبيلاً في القصر الملكي.

our Princess still hasn't developed a taste for sashimi.
لا يزالُ ذوق أميرتنا متخلّفًا بخصوص الساشيمي.

I think that is all of our Princess party supplies.
اظن ان هذا كل ما نحتاجه من اجل حفلة اميرتنا

I would not dream of offending our Princess. So happily amongst us yet again it is simply a matter concerning our lands
انا لم اكن لاحلم بمهاجمة اميرتنا وها قد عادت الينا ثانية, ولكن هناك امرا يحيرني

That monster from the palace has imprisoned our Princess and has her shackled right in the town square.
ذلك الوحش من القصر قد سجن أميرتنا وكبلها في منتصف ساحة المدينة

And we both came to the conclusion that the companion that our Princess has been looking for is our very own Dilwala.
و خلص كلانا إلى استنتاج بأن الرفيق الذي كانت تبحث أميرتنا عنه هو ديلوالا نفسه

And I would like a huge round of applause for our good friend here for delivering us our Princess!
وأود أن تصفقوا بحرارة لصديقنا الرائع هنا لتسليمه لنا أميرتنا

If you continued talking, we might have been able to rescue our Princess.
إذا إستمريتى بالحديث , ربما أمكننا إنقاذ أميرتنا

our Princess is also here, safe and sound but I do apologize for our meeting place
أميرتنا أيضاً هنا بأمان لكن أنا أعتذر عن مكان اللقاء

Please bestow a fine name on our Princess.
أرجوك امنح أميرتنا اسمًا بديعًا

I think our Princess kissed a toad.
أعتقد أنّ أميرتنا قد قبّلت ضفدعاً.

But our Princess said, she liked these hands.
لكن أميرتنا قالت أنها تحب هذة الأيادي

I'm not like Dunya, our Princess who hates men, and can't abide any talk of marriage.
"لست مثل أميرتنا "دنيا التي تكره الرجال ولا تتحمل أي حديث عن الزواج

our Princess returned home To her loving prince
أميرتنا عادت إلى البلاد من أجل أميرها

this is our Princess.
. تلك هى أميرتنا

Bapu we refuse to deceive our Princess.
عمي.. إننا نرفض خداع أميرتنا

You see, our Princess has, uh, gone missing, and we're just sick about it.
كما رأيت .. ان اميرتنا مختفيه وقد مللنا منها

our Princess is secured, and our glorious future is at hand.
اميرتنا في امان ومجدنا العظيم اصبح في امان

Well, Shepherd... our Princess will show you how we prepare virgins for our god.
...حسنا يا شيبرد اميرتنا سوف تريك كيف نجهز العذارى لالهنا