"our sex life" - Traduction Anglais en Arabe

• حياتنا الجنسية
• حياتنا الجنسيه
• حياتنا الجنسيّة
• حياتنا الجنسيةَ
• بحياتنا الجنسية
• حياتنا العاطفية

There is a strange way spice up our sex life, huh?
وهذهِ طريقة ٌمُلتوية للتجسس علي حياتنا الجنسية ، أليس كذلك؟

And I think he thought it was sexy and it would spice up our sex life.
لقد إعتقد أن الأمر مُثيرًا وسيضيف إثارة على حياتنا الجنسية

I hardly think our sex life is our problem.
من الصعب أن أصدّق أن حياتنا الجنسية هي مُشكلتنا

Is our sex life gonna be like that bana pudding?
هل حياتنا الجنسيه ستكون مثل بودنغ البنا؟

She can sleep with whoever she wants, as long as she shares it with me to spice up our sex life.
بإمكانها أن تنام مع من تشاء، طالما أنها تُخبرني لنعيش حياتنا الجنسيّة بشكل أفضَل.

our sex life is off the chain.
بعيدًا عن الأطفال حياتنا الجنسية غير مُقيدة

I'm sorry that our sex life hasn't exactly been.. -Ben, don't worry.
انا اسف ان حياتنا الجنسية لم تكن بالظبط بين , لا تقلق ..

It doesn't mean we won't continue with our sex life, which is very important to me.
هذا لا يعني أننا لن نستمر في حياتنا الجنسية والتي هي أمر مهم جدا بالنسبة لي

Last year, our sex life came to a halt.
السنة الماضية ، حياتنا الجنسية وصلت لنهايتها.

I decided I was going to confront my husband about how dissatisfied I was with our sex life.
قررت بأن اصارح زوجي عن استيائي حول حياتنا الجنسية

And you lot are like, "Wow, our sex life is always gonna be like a porn film."
لقد كنت كمن يقول أن حياتنا الجنسية ستكون دائماً مثل فيلم إباحي

And if I do prosecute, then she causes a scandal, and every paper in Florida will write about our sex life.
وإذا قاضيتها، ستتسبب لي بفضيحة، وكل صحيفة في فلوريدا ستكتب عن حياتنا الجنسية.

- But you don't, and because I was the first woman that you felt in years, our sex life in the beginning was a little exciting, and for you, maybe it was a little too exciting.
ولأني كنت المرأة الاولى فأنك شعرت لسنوات ، ان حياتنا الجنسية في البداية كانت مثيرة بعض الشيء

You're going to complain now about our sex life? Is that what you're doing?
سوف تشتكي الآن بخصوص حياتنا الجنسية أهذا ما ستفعله ؟

That stupid self-centered bastar wrote about our sex life in his blog.
ذلك الوغد الغبي المغرور كتب عن حياتنا الجنسية في مدونته

But,i mean,honey,do we have to schedule our sex life,you know,
ولكني أقصد يا عزيزتي هل علينا أن نجدول حياتنا الجنسية ؟

Do you talk about our sex life with your girlfriends?
هل تحدثتِ عن حياتنا الجنسية مع صديقاتك ؟

Mine is that it makes me uncomfortable when you talk about our sex life with our friends.
ربما يشعرني هذا بعدم الراحة منذ متى تتحدثين عن حياتنا الجنسية مع اصدقائنا ؟ اه...

It's not that our sex life hasn't been good. It's been great, Slim. But I'm a man.
الم تكن حياتنا الجنسيه جيده انها كذلك سليم ولكني رجل

From now on I've got nothing but bad things to say about our sex life.
من الآن فصاعداً، لن أقول شيئاً عدا أمور سيّئة حول حياتنا الجنسيّة

Well, I don't wanna kill our sex life just because we're getting married either.
حَسناً، أنا لا يَقْتلُ حياتنا الجنسيةَ فقط لأننا نَتزوّجُ أمّا.

You are unhappy with our sex life because you're not getting something from me, but you're simply too afraid to ask.
أنت غير سعيد بحياتنا الجنسية لأنه يوجد شيء لا تحصل عليه مني لكنك تخشى أن تطلبه

It's our sex life.
إنها حياتنا العاطفية