"our shop" - Traduction Anglais en Arabe

• متجرنا
• محلنا
• دكاننا

On the weekend, he was lurking at our shop.
في عُطلة نهاية الأسبوع، كان يختبئُ في متجرنا.

She'd run the race, save our shop, get ajob too
،إنها تخوض سباق، تنقذ متجرنا تحصل على وظيفة أيضاً

Yeah, but our shop's number one in sales, you know.
لكن كما تعلمين متجرنا رقم واحد على مستوى المبيعات

well i'm sure we'll meet again when our shop here open up.
حسنا , أنا متأكدة أننا سنتقابل ثانية عندما يفتح محلنا

I thought, what if a young smart-ass comes to our shop and does that?
فكرت، ماذا لو أتى شاب متذاكي إلى محلنا ويفعل ذلك بي؟

She had come to our shop a few days ago.
جاءت إلى دكاننا قبل أيام قليلة

our shop's being demolished, and I found this leather coat with your card in the pocket.
متجرنا سيُهدم و لقد وجدت هذا المعطف الجلدي وكرتك الخاص في جيب المعطف

our shop pays social security and payroll tax.
متجرنا يدفع الضمان الاجتماعي وضريبة الرواتب.

Besides, I thought our shop was gonna be in Manhattan.
مع ذلك، ظننت أن متجرنا سيكون في مانهاتن.

I always saw it as bigger on the wall in our shop.
لطالما تصورته أكبر على الحائك في متجرنا الخاص.

Oh, look, there's a street performer trying to get people to dance with his marionette outside our shop.
أنظري، هناك فنان شوراع يحاول جعل الناس يرقصون مع دماه المتحركة قرب متجرنا.

It's crazy how many hipsters came into our shop today from our new flyers.
إن عدد المثقفين الفرعيين جنوني الذي دخل إلى متجرنا اليوم بسبب الإعلان الجديد.

A long time ago, on the coldest of winter nights, a vagrant came knocking at the door of our shop.
منذ زمن بعيد في أكثر ليالي الشتاء برودةً جاء متشرداً يطرق باب متجرنا

our shop's a cellar, but they come to us, and they don't come to you.
محلنا قبو لكنهم يأتون لنا ولا يأتون لك

But Omi... the location of our shop is amazing, isn't it?
لكن يا (أومي) ، موقع محلنا رائع ، أليس كذلك؟

Three months worth of our shop profits are in our hands.
ارباح ثلاث اشهر من محلنا فى يدك

Lord save me! Why would Bauji give you our shop?
أنقذني يا رب أبي لن يعطيك محلنا

- You do remember they came to our shop yesterday?
- أنت لا تذكر أنهم جاءوا إلى محلنا أمس؟

In it is the whole sordid story... of what went on inside our shop.
فيها عرض كامل .... للقصة القذرة التي تمت داخل دكاننا

- I'm still a student. - Even university students visit our shop often.
انا ما زلت طالب حتى طلاب الجامعة يزورون دكاننا غالبا -

our shop's name.
اسم دكاننا.