"our son is" - Traduction Anglais en Arabe

• ابننا
• إبننا
• أبننا

- 20 years you've lived a different life. Our son is dead.
قد عشت حياةً مختلفةً لمدة عشرون سنةً, وفى النهاية ابننا ميت

Our son is about to go onis first date.
ابننا هو على وشك الذهاب الى موعده الأول.

This board game is why Our son is named Yoda...
هذه اللعبة هي السبب في ان ابننا اسمه يودا

We don't know for sure that Our son is the only boy your little temptress has been with.
نحن لا نعرف بالتأكيد بأنّ إبننا الفتى الوحيد كان مع فاتنتكِ الصغيرة.

That I wouldn't notice that Our son is a dead ringer for the guy who fixed us up?
وبأني لن ألاحظ أن أبننا مشابه للشخص الذي أصلح بيننا؟

Well, while you're here, I think you should know that Our son is going to be working for me.
حسنا، بينما أنت هنا، أعتقد أن عليك أن تعرف أن ابننا سوف يتم العمل بالنسبة لي.

Tell me Our son is not in that rocket!
اخبرني أن ابننا ليس على متن ذلك الصاروخ

Our son is so excited you're putting him to bed tonight.
ابننا متحمس جداً أنك ستجلس بجواره حتى ينام

She is our daughter now and Our son is away to Jihad.
لكنها ابنتنا الآن، و ابننا غائب في الجهاد

Our son is lucky to be alive this morning, no thanks to you.
ابننا محظوظ لكونه على قيد الحياة والفضل لا يعود إليك

We should at least see the place where Our son is living.
على الاقل دعنا نرى المكان الذى يعيش فيه ابننا

But I assure you that Our son is in that hive you're about to destroy!
لكني أؤكد لك أن ابننا في تلك الخلية التي توشك على تدميرها

Our son is having night terrors and drawing pictures of this crime at school.
ابننا يواجه الكوابيس, ويرسم صور لهذه الجريمة في المدرسة

You just let him flounce around like it's a done deal, oh well, Our son is a tranny for life.
أنت فقط ستدعه يتخبط كأنها صفقة منهية حسنا، ابننا سيكون هكذا مدي الحياة

Kelly plays girl's soccer. Our son is on the football team.
كيلي تلعب كرة القدم للفتيات ابننا بفريق كرة القدم

Our son is accused of murder. The story's too big to hide.
ابننا متهم بالقتل ، القصه اكبر من ان تخفى

If not her, someone else. Our son is accused of murder.
و اذا لم تكن هى ، سيكون شخص آخر ابننا متهم بالقتل

Now that Our son is an honor student...
أما وقد أصبح ابننا طالباً متفوقاً سأشتريملصقسيارة..

Dear lord, we hope Our son is currently entertaining you and keeping you as filled with laughter and joy as he did us in his brief time on this earth.
ربنا العزيز نأمل أن إبننا يرقد بسلام وإبقائه مسترخي مع الضحك والإستمتاع

I just wanted to let you know... that Our son is going to Canada to play hockey... and we didn't want any kind of long drawn-out goodbye, so I dropped him off at the airport.
بأنّ إبننا ذاهب إلى كندا ليلعب الهوكي ونحن لا نريد أيّ نوع من الوداع المقلق ..لذا أنزلته في المطار

Our son is good and strong and wiser than this old fool who leaves your bed more and more reluctantly.
إبننا جيد وقوي وأعقل من هذا الأحمق الكبير السن الذي يترك سريرك أكثر وأكثر بتردّد.

Look, I don't know what the hell's going on here, sheriff... but Our son is dead.
لا أعرف ماذا يحدث هنا أيها الشريف ولكن أبننا مات