"our teacher" - Traduction Anglais en Arabe

• معلمنا
• مدرسنا
• معلمتنا
• مدرستنا
• معلّمنا
• مُعلمنا
• مدربنا
• أستاذنا

But were divided into two parts our teacher Patrick has left for London
لكن تم تقسيمها إلى جزئين معلمنا باترك قد غادر إلى لندن

our teacher forgot about you and then you had to take the train back home!
نسي معلمنا أمرك، ومن ثم كان عليك أخذ القطار إلى البيت

You're our teacher now I shouldn't talk down to you
أنت مدرسنا الآن لا استطيع التحدث إليك بدون تشريف

our teacher said that if we buried our wishes in the ground and thought about them every night, they would become truth.
كانت معلمتنا تقول اذا دفنّا أمنياتن في الارض وفكرنا فيها كل ليلة .ستتحقق

Maybe we wouldn't be failing if you hadn't fired our teacher.
ربما لم نكن فاشلين ، لو لم تطردى مدرستنا

They lured our teacher to a match for 30 silver coins
أغروا معلّمنا بالمباراة مقابل 30 قطعة فضيّة.

Look, I'm not tattletale, but our teacher stinks like a week-old sea pistachio.
أنظري , أنا لست إمرأة واشية ولكن مُعلمنا تفوح منه رائحة فستق البحر النتن منذ أسبوع

Are you looking for our teacher?
تبحثون عن مدربنا ؟

And he is supposed to be our teacher in human rights?
ويفترض أن يكون معلمنا في حقوق الإنسان؟

It's just I don't want to expose you in front of our teacher!
انا فقط لا أريد أن اكشفك أمام معلمنا

Look, Dr. P is our teacher, and we love him.
انظر , دكتور بي معلمنا ونحن نحبه

A world of hope that our teacher taught us.
أمل العالم الذي علمنا اياه معلمنا

our teacher told us not to write in this book.
معلمنا أخبرنا أن لا نكتب في هذا الكتاب

To our teacher's good health!
نخب معلمنا الذي نتمنى له الصحة والعافية

Cracks me up that our teacher was in prison last week.
يضحكني جدا أن مدرسنا كان في السجن الأسبوع الماضي

So, we don't actually know your name because this video was made before you were born, but you are the son or daughter of our teacher.
إذن , نحن بالحقيقة لا نعرف اسمك لأن هذا الفيديو كان مصوّر قبل أن تلد لكنك ولد أو بنت مدرسنا.

Sergeant Sloan our teacher. You're not supposed to be in here.
العريف سلون هو مدرسنا ليس من المفترض ان تكون انت هنا

But our teacher was not so very pleased with a spectacle.
ولكن معلمتنا لم تكن في غاية السعادة بشأن مسرحية.

You don't wanna be our teacher next year?
لا تريدين أن تكوني معلمتنا للسنة القادمة ؟

Will you be our teacher forever, Miss Novacek?
هل ستكونى مدرستنا للابد, انسة نوفاتشاك؟

At school our teacher gave us a funny essay topic...
في مدرستنا أستاذتنا أعطتنا موضوع مقال مضحك...

our teacher, admirer of the shah, ordered us to tear off all the pictures of the royal family.
معلّمنا , الذي كان معجب بالشاه طلب منا تمزيق كل صور العائلة المالكة

- Have you seen our teacher?
هل رايت مُعلمنا ؟

Of course we have, he's our teacher.
بالطبع نعرفه هو مدربنا

Don't be stupid Cartman. our teacher wouldn't be out lying in the forest waiting to kill us.
(لا تكن أبله يا (كارتمان أستاذنا لن يكون في الغابة منتظراً ليقتلنا