"our vic" - Traduction Anglais en Arabe

• ضحيتنا
• الضحية
• ضحيّتنا
• لدينا مركز فيينا الدولي
• مركز فيينا الدولي لدينا
• الضحيّة
• لدينا فيك
• لضحيتنا
• لضحيّتنا

Looks like our vic retrofitted his wallet pouch of digital camera.
يبدو أن ضحيتنا أعاد ضبط كيس المياه مع الكاميرا الرقمية

So our vic burns his fingerprints off, but this little contraption can still tell who he was?
اذن ضحيتنا يقوم بحرق بصماته حتى زوالها لكن هذا الشيء الغريب الصغير يستطيع التعرف عليه؟

That's right around the time our vic was discovered.
هذا بالتحديد يقارب الوقت الذي إكتشفت فيهِ الضحية

Maybe whoever's answered this number can ID our vic.
ربما يستطيع الذي أجاب على هذا الرقم أن يحدد هوية الضحية

That's on the same block our vic caught that cab.
هذا في نفس الجادّة حيث ركب ضحيّتنا سيّارة الأجرة.

They all belong to our vic except the ones I've circled.
انهم ينتمون جميعا الى لدينا مركز فيينا الدولي باستثناء تلك التي كنت قد حلقت.

I'm thinking maybe the killer transferred it when he dumped our vic in the tub.
أنا أفكر ربما القاتل نقل ذلك عندما ملقاة مركز فيينا الدولي لدينا في الحوض.

Any thoughts on why our vic was wearing a mask?
أي أفكار عن لماذا كان ضحيتنا يرتدي القناع ؟

I tracked down that cab our vic took last night.
إقتفيتُ أثر سيّارة الأجرة التي ركبها ضحيتنا الليلة الماضية.

So that places our vic near a pool table.
تلك الأماكن ضحيتنا كان بالقرب من هذه الطاولات

Someone snapped our vic's neck like a chicken last night around 10:00 PM, give or take.
اقتنص شخصاً ما رقبة ضحيتنا كالدجاجة في الليلة الماضية ، في العاشرة مساءًا تقريباً

One shot went into the wall, one went into our vic.
،انطلقت طلقة نحو الحائط و الآخرى انطلقت نحو ضحيتنا

Whatever our vic was involved in, it was important enough to get the attention of a couple of heavyweights like the Russian mob and Wo Fat, all right?
أياً كان ضحيتنا متورط بع كان مهم للغاية بحيث انه جذب اشخاص عالميين مثل العصابة الروسية و وو فات، حسناً

our vic upgraded her security over the past two weeks and had a 16-channel camera system installed.
طورت الضحية من نظامها الأمني خلال الأسبوعين الماضيين و نصبت نظاماً مزوداً بـ16 قناة تابعة لكاميرا

Uh, do you remember the biblical verses painted all over our vic's body?
هل تتذكرون اصدارات الانجيل المرسومه على أنحاء جسد الضحية ؟

I don't understand it. How did our vic get his hands on an extinct plant?
لا أفهم كيف وجد الضحية هذا النوع من النبات المنقرض

We sent'em to be tested to see if they match the blood from our vic.
أرسلنا للفحص لنرى لو كانت تُطابق دماء ضحيّتنا.

Hey. So, I found out where our vic was yesterday morning.
إذن إكتشفتُ المكان الذي كان فيه ضحيّتنا صباح البارحة.

If our vic was doing research for his book and he asked too many questions,
لو كان ضحيّتنا يُجري أبحاثاً لكتابه وطرح أسئلة عديدة،

The witnesses did say our vic came out of nowhere.
الشهود لم يقول جاء لدينا مركز فيينا الدولي من العدم.

Her first autopsy,we had a tech play dead on a table next to our vic.
أول تشريح الجثة لها، كان لدينا التكنولوجيا تلعب ميتا على طاولة بجانب مركز فيينا الدولي لدينا.

One of my guys went over to our vic's house to talk to his wife and make the notification, and found another body.
لقد تحوّل هذا الأمر لجريمتين قام أحد رجالي بالتوجه لمنزل الضحيّة للتحدّث مع زوجته و إعلامها بموته

These photos were taken from our vic's camera phone.
هذه الصور أخذت من كاميرا الهاتف لدينا فيك.

I'll see if the NYPD's got a record on our vic.
سأري إذا ما كان لدي قسم شرطة نيويورك سجلا لضحيتنا

Turns out the reason that the mom first noticed our vic hanging around the playground was that she said she looked kind of familiar.
إتّضح أنّ السبب لمُلاحظة الأم لضحيّتنا تتسكّع حول الملعب، قالت لأنّها بدت مألوفة نوعاً ما.