"our website" - Traduction Anglais en Arabe

• موقعنا الشبكي
• موقعنا على الإنترنت
• موقعنا الإلكتروني
• موقعنا على الانترنت
• موقعنا على الشبكة العالمية
• موقعنا على شبكة الإنترنت
• على موقعنا
• لموقعنا

More detailed information is available on our website at www.interridge.org.
وتتوفر معلومات أكثر تفصيلا على موقعنا الشبكي www.interridge.org.

Full descriptions of salient programming are available on our website at www.mercycorps.org, but some specific highlights include:
ويرد شرح كامل لأبرز ملامح البرنامج على موقعنا الشبكي www.mercycorps.org، ولكن من الأمور البارزة ما يلي:

We published an electronic update on the tenth anniversary on our website.
ونشرنا على موقعنا على الإنترنت استكمالا إلكترونيا بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة.

I would like everyone in this room to go to our website and take a look at it.
وأود من جميع الحاضرين في هذه القاعة أن يفتحوا موقعنا على الإنترنت ليطلعوا على التفاصيل.

- Oh, wow. You should check out our website, too. We're always looking for quality people.
عليك أن تتفقد موقعنا الإلكتروني أيضا دائما ما نبحث عن أشخاص ذوو كفاءة

our website, www.globalaging.org, represents a principal activity of Global Action on Aging and its staff.
ويمثل موقعنا على الانترنت www.globalaging.org أحد مجالات الأنشطة الرئيسية للمنظمة وموظفيها.

These are available on our website.
وهي متاحة على موقعنا على الشبكة العالمية.

Colleagues can also access the document via our website, which is well known to you all.
ويمكن أيضاً للزملاء الوصول إلى الوثيقة المذكورة عبر موقعنا على شبكة الإنترنت الذي تعرفونه جميعكم جيداً.

Of great importance was the inauguration of our website, a tool of unquestionable major significance to extend our presence with a more heterogeneous public, to broadcast our position and work in defence of the norms of International Law and the United Nations Charter.
وكان افتتاح موقعنا الشبكي حدثا في غاية الأهمية، فهو لا ريب أداة ذات أهمية عظمى لتوسيع تغطيتنا بحيث نصل إلى جمهور أكثر تنوعا، ولإعلام الجمهور بموقفنا وما نضطلع به من عمل دفاعا عن قواعد القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.

NAF distributed copies of the report to United States, Canadian and international abortion training colleagues and made it available on our website.
ووزّع الاتحاد نسخا من التقرير على مؤسسات التدريب على الإجهاض في الولايات المتحدة وكندا وعلى الصعيد الدولي، وهو متاح على موقعنا الشبكي.

Further information is available on our website: http://un.op.org.
للحصول على مزيد من المعلومات، يمكن زيارة موقعنا الشبكي: http://un.op.org.

CPSR bylaws are maintained publicly at our website.
وللوائح التنفيذية حفظ عام على موقعنا على الإنترنت.

More detailed information is available on our website at www.virginia.edu/colp.
ويمكن الاطلاع على معلومات أكثر تفصيلاً في موقعنا على الإنترنت www.virginia.edu/colp.

Until end-2003 the organization produced a conspectus of the global situation for religious freedom, in the form of short reports on affected regions, posted quarterly on our website.
وفي الفترة حتى نهاية عام 2003، أعدت المنظمة نظرة عامة عن حالة الحرية الدينية في العالم، في شكل تقارير قصيرة عن المناطق المتأثرة، وهي تنشر فصلياً في موقعنا على الإنترنت.

The Governor wants a time lapse of your tablets being made to put on our website.
المحافظ يريد عمل فيلم عن حواسيبك اللوحية لأجل وضعه على موقعنا الإلكتروني

Certainly, sir. Can I redirect you to our website?
بالتأكيد يا سيدي هل تسمح لي بإعطائك موقعنا الإلكتروني ؟

A full list of publications is available from our website at www.ilcusa.org.
تتوفر قائمة كاملة بالمطبوعات على موقعنا الإلكتروني www.ilcusa.org.

It's got our website on the back.
وحصلت على موقعنا على الانترنت على ظهره.

It's on our website, too.
إنها على موقعنا على الانترنت أيضًا.

In addition, in order to assist parties in implementing the amended articles, the Tribunal issued on the same date guidelines concerning the posting of a bond or other financial security with the Registrar, the text of which is also displayed on our website.
وبالإضافة إلى ذلك، بغية مساعدة الطرفين في تنفيذ المادتين المعدّلتين، أصدرت المحكمة، في نفس التاريخ، مبادئ توجيهية تتعلق بإيداع التزام بدفع مبلغ مالي أو ضمان مالي آخر لدى أمين السجل، ونصّها معروض أيضا على موقعنا على الشبكة العالمية.

For more information please visit our website www.vlaanderenkiest.be.
ولمزيد من المعلومات راجع موقعنا على شبكة الإنترنت www.vlaanderenkiest.be.

We should capture this near-death victory moment as our website picture.
علينا تصوير لحظة النصر من الموت الوشيك تلك كصورة لموقعنا.