"out back" - Traduction Anglais en Arabe

• بالخلف
• في الخلف
• من الخلف
• خارج ظهر
• إلى الخلف
• فى الخلف
• خلف المنزل
• إنتهاء الظهرِ
• في الوراء

Uh, there's a dozen junked cars out back. Plates from all over.
لديه الكثير من سيارات القديمة بالخلف و ألواح من كل مكان

Tommy, Paul and Joey were out back all the time...
تومى و بول و جوى كانوا هناك دائما بالخلف

I found a pregnancy kit in the trash out back.
لقد وجدت ادوات تحديد الحمل في القمامة في الخلف

I found a pregnancy kit in the trash out back.
لقد وجدت ادوات كشف الحمل في القمامة في الخلف

His rig is parked in the impound lot out back.
هي واقفة تلاعب صاحب في الكثير يحجز من الخلف.

You still have that bucket out back for their guts?
لا يزال لديك أن دلو من الخلف لالشجاعة بهم؟

The little snotfuck ran out back.
يمارس المخاط الصغير الجنس مع ركض خارج ظهر.

Took'em apart in the garage out back.
قام بتمزيقهم إرباً في موقف السيارات بالخلف

I stole it from the store while the checkout guy was huffing out back.
لقد سرقته من المحل حينما كان العامل يدخن بالخلف

If you want to switch places, there's plenty of room to stretch out back here.
إن كنتي تريدين إستبدال المقاعد هناك مكان واسع للإستلقاء هنا بالخلف

Get out back, I'll deal with this.
انها الصحبة التي أحافظ عليها اختبؤ بالخلف ، و أنا سأتعامل معها

- Yeah. There's a pool out back. I mean, it's kind of shabby, but it's pretty nice.
نعم, هناك بركة بالخلف انها قديمة , لكن جيدة

So clean up if you want. I'll meet you out back.
اذا تأنق اذا كنت تريد سألتقيك في الخارج في الخلف

- And two more out back. - Why aren't they doin'anything?
واثنان منهما في الخلف بالخارج لماذا لا يفعلون أيَّا شيء ؟

Place is closed. They got six cars parked out back.
المكان مغلق، أصبحوا ستة سيارات متوقفون خارجا في الخلف

I live in the guest cottage out back. That's what she meant.
أعني أعيش في كوخ الضيافة في الخلف هذا ما كانت تقصده

And whoever parked the red Volkswagen out front, I want it parked out back with the others like I said.
وأيا كان صاحب الفولكس واجن الأحمر المتوقفة بالخارج أريده ان يركن سيارته مع الآخرين في الخلف كما قلت

Sometimes somebody knows they're being followed, the go into a building so they can skip out back.
بعض الأحيان الشخص يعلم بأنه مراقب يذهب الى داخل مبنى حتى يتسنى لهم الخروج من الخلف

Sometimes somebody knows they're being followed, they hop into a building so they can skip out back, leaving the one who's tailing them out front.
بعض الأحيان الشخص يعلم بأنه مراقب يذهب الى داخل مبنى حتى يتسنى لهم الخروج من الخلف ليترك من يتعقبه حائراً في المقدمة

CCTV did catch a glimpse of... of one of the thieves out back.
أظهرت الكاميرا المراقبة أحد اللصوص من الخلف

Then this one found you out back and helped carry you in.
ثمّ هذا وجدك خارج ظهر وساعد على حملك في.

Houdini's guys, his goons, would take the guy out back and beat the crap out of the guy and the audience never saw the guy again.
يأخذون الرجل إلى الخلف ويبرحونه ضرباً والجمهور لا يرى الرجل مجدداً

No doubt drawn by the salt lick I put out back.
لا شك أن كتلة الملح التى وضعتها فى الخلف أجتذبته.

County assessor says that he's got a structure out back
مقيم المدينة يقول أنه لديه بناء في خلف المنزل

You should probably wait out back.
أنت يَجِبُ أَنْ من المحتمل إنتظرْ إنتهاء الظهرِ.

Check there's nothing out back.
تأكـد بأن لا يوجد شيء في الوراء