"out front" - Traduction Anglais en Arabe

• بالخارج
• في الخارج
• خارج جبهة
• في الأمام
• في المقدمة
• أمام المنزل
• بالأمام
• فى الخارج
• في الواجهة
• خارج الواجهة
• من الجبهة
• أمام المبنى
• عند المدخل
• بالمدخل
• بالواجهة

Just meet us out front in about an hour.
فقط قابلنا بالخارج في غضون ساعة تقريباً ..

And whoever parked the red Volkswagen out front, I want it parked out back with the others like I said.
وأيا كان صاحب الفولكس واجن الأحمر المتوقفة بالخارج أريده ان يركن سيارته مع الآخرين في الخلف كما قلت

- With the 3 ladies out front. - 3 ladies.
ـ امامها ثلاث سيدات في الخارج ـ ثلاث سيدات

We got it from a street vendor out front.
لقد حصلنا عليها من بائع متجول في الخارج.

I never saw her or that guy out front.
أنا مَا رَأيتُها أَو ذلك الرجلِ خارج جبهة.

There are security cameras out front, so come up from the back, and bring some dog treats, in case the rottweilers are out.
هناك آلات مراقبه في الأمام لذا إذهب من الخلف وأحضر بعض ملهيات الكلاب في حالة أن كلاب الحراسه لم تكن مربوطه

Hey, meet me out front, I gotta ditch this guy.
هيه، قابلُني بالخارج أنا سوف أتخلص من هذا الرجلِ

I don't get it. Why's her car still sitting out front?
أنا لا أفهم ، لماذا ما زالت سيارتها بالخارج ؟

He's somewhere. I saw his truck out front. Hey, you in here?
هو بمكان ما ، رأيت شاحنته بالخارج أنت , هنا ؟

Well, a weird guy came over when I was out front and started talking to me, that's all.
مخطئ هذه المرة حسنا,أتى رجل غريب عندما كنت بالخارج و بدأ يتحدث معي هذا كل شيء

Hey, Paige, your car and a small army'of paparazzi are out front.'
يا بيج , سيارتك وجيش صغير من الصحفيين بالخارج

But what do you say you take that car out front and we call it even, huh?
ليس لديّ المبلغ لكن مارأيك أن تأخذ السيارة التي بالخارج

There's a car waiting out front to take us to the airport.
هناك سيارة تنتظرنا في الخارج لتقلنا إلى المطار

And I came in to say there's a car waiting for me out front, and it's not a police car!
ولقد أتيت لأقول أن هناك سيارة تنتظرني في الخارج وهي ليست سيارة شرطة

I'm not paying for a video game bus to be parked out front for three hours.
لن أدفع لحافلة ألعاب الفيديو حتى تُركَن في الخارج لثلاث ساعات

I was standing behind you when you were registering out front.
أنا كُنْتُ أَقِفُ خلفك عندما أنت كُنْتَ تُسجّلُ خارج جبهة.

I just ran into Clint Fitzer out front.
أنا فقط وَقعتُ في ميكانيكي كلنت خارج جبهة.

No, actually, we were just admiring your sign out front.
لا في الواقع نحن معجبون . بإشارتك في الأمام

A visitors office is good but you sit out front.
، مكتب الزوار فكرة جيدة لكن اجلس في المقدمة

There was a car out front, looked completely out of place.
نعم ، كانت هناك سيارة واقفة أمام المنزل تبدو بشكل واضح أنها ليست سيارة أحد سكان الحي

How about we use the fire pit out front?
ما رأيك حول استخدام حفرة النار بالأمام ؟

Hey, I waited out front till the lobby was empty. No sign of him.
لقد إنتظرت فى الخارج حتى أصبح المكان فارغ ولا يوجد أثر له

Her Saab's still parked out front.
سيارتها الساب ما زالت متوقّفة في الواجهة الأمامية.

He was out front with this nice, older man who looked just like him.
وكان خارج الواجهة مع هذا لطيف، رجل كبير السن. الذي بدا مثله.

Total dump with chauffeurs and nice cars out front.
تفريغ الكلي مع السائقين وسيارات جميلة من الجبهة.

It'd be a shame if something happened to all them commie electric cars parked out front.
سيكون من المشين لو حدث شيءٌ لتلك السيارات الكهربائية الشيوعية المركونة أمام المبنى.

That explains the marshals trying to blend in out front.
ذلك سبب وجود الحراس الحكومين المختبئين عند المدخل

What is that thing out front?
ما ذلك الشيء الذي بالمدخل ؟

Love the American flag out front.
أحب علمُ أميركا المنصوب بالواجهة