"out in the woods" - Traduction Anglais en Arabe

• في الغابة
• في الغابات
• فى الغابة
• للغابة
• في الأدغال

Guy and a girl parked out in the woods, making out.
تعرفين .. فتى وفتاة توقفا بالسيارة في الغابة ويستمتعان معاً

Good guy to be stuck out in the woods with.
الشخص المناسب الذي يمكنك أن تعلق معه في الغابة

Yeah, I saw your patient out in the woods with a bunch of those green-sneaker people.
رآيتُ مريضتك في الغابة مع حفنة من ذوي الأحذية الخضراء

Dude, hanging out in the woods in the middle of the night is not my idea of a good time.
يا عزيزي البقاء لو قت طويل في الغابات ليست فكرتي لقضاء وقت جميل

He's showing me action photos that he took out in the woods.
يُريني بعض من الصور المثيرة التى التقطها فى الغابة

I hang out in the woods and I drink myself into a stupor.
أنا أذهب للغابة وأشرب حتى أُدخل نفسي في سبات.

She was out in the woods with a bunch of those green-sneaker people.
كانت في الغابة مع مجموعة من ذوي الأحذية الخضراء

Or a housewife out in the woods apart from her family just long enough.
أو ربة منزل في الغابة بعيدة عن عائلتها لفترة طويلة

Are you going to tell me why you were out in the woods all night?
هل ستخبرني لماذا كنتَ في الغابة طيلة المساء؟

Yeah, it's way out in the woods and no one will find you two for a long time.
أجل ، إنه بعيدا في الغابة و لن يجدكما أحدا لمدة طويلة

Julia heard that when she touched this thing out in the woods.
لقد سمعت جوليا ذلك عندما لمست القبة المصغرة في الغابة

At least we're sleeping somewhere and not just out in the woods.
علي الأقل نحن سننام في مكان ما ولسنا فقط في خارجا في الغابة

Put a speaker out in the woods, make some noises, scare us a little bit, get some reactions.
وضع مكبر صوت في الغابة وصنع بعض الأصوات وإخافتنا قليلاً للحصول على ردود أفعال

In fact, I have a house out in the woods about an hour from here.
في الواقع، لدي منزل في الغابة حوالي ساعة من هنا.

Because a hell of a lot of good 16 gallopers will do General Cope stuck out in the woods.
لأن الأسلحة لن تفيد الجنرال كوب وهي عالقة في الغابة

Hey, I went to bed at home and I woke up out in the woods. About a mile out.
ذهبتُ إلى النوم في منزلي واستيقظت في الغابة على بُعد ميل.

It would be like taking your cellphone out in the woods. Totally wrong.
فسيكون مثل أخذ جوالك في الغابة خاطئ تماماً

It's about a brownie that used to be in my kitchen, and, uh... and he found it out in the woods, and he wanted to know if it would be all right if he took it.
انها بصدد الكعكة والتي اعتادت ان تكون بمطبخي و , اه000 لقد وجدها في الغابات

He said there's all these, like, old stones out in the woods, people go to, like, worship.
.. لقد قال إن هناك تلك الصخور الـ .. الصخور القديمة التي تقع في الغابات حيث يذهب الناس إليها ، يتعبّدون

It certainly is out in the woods.
إنه بالتأكيد فى الغابة

My head says we should take him out in the woods, interrogate him, shoot him in the fucking face.
عقلي يخبرني بأن نأخذه للغابة ونستجوبه ثم نطلق رصاصة في وجهه اللعين

I know who you are, and I know about that woman y'all found out in the woods way back, the antlers.
، .. أعرف من أنت .. وأعرف أعرف بشأن الفتاة التي .. وجدتموها في الأدغال